Перевод текста песни Ledarium - Heiden

Ledarium (оригинал)

Smutně duní Země, sám poslouchám ten sten
Už nelze dýchat víc, pod mohutným ledu přikrovem
Vyschlá torza kmenů, ty sílit viděl jsem
Vše pevně uzavřené, do čtyřech neprodyšných stěn
Ledarium — vždzt' necítím bít svoje srdce
Ledarium — žhavý kdzs ohen nyní mrazí
Ledarium — chci sevřít ten plamen ve své ruce
Ledarium — uvězněni neoblomnou hrází
Odvrženi světem, co odklonil se z cest
Ten svět kdys byl nám vším, nyní zahlcený morem měst
Ušlapáni dobou, nám vděčí za svůj zrod
Bez bázně, hany se dají, přes naše těla na pochod
(English)
Sadly shakes the Earth, I myself listen to the moan
It is ont possible to breath any more under the mighty cap of ice
Dry torsos of trunks, I saw them grow stronger
Everything closed tight in four hermetic walls
Ledarium — I do not feel my heartbeat
Ledarium — once glowing fire is freezing now
Ledarium — I want to clasp the flame in my hand
Ledarium — stuck behind a strong barrier
Being spurned by the world that has deflected from its path
The world used to mean everything to us, but now it is flooded with plauge of
towns
Trampled by time, they owe their origins to us
Without fear, without shame, they set out on a march over our bodies!

Ledarium (перевод)

Грустно грохочет земля, я сам слушаю стон
Дышать уже невозможно, под массивным ледяным покрывалом
Иссохший торс стволов, я видел, как они крепнут
Все плотно закрыто, в четырех герметичных стенах
Ледариум — я до сих пор не чувствую биения своего сердца
Ledarium - Горячий огонь kdz теперь зависает
Ледариум — я хочу держать это пламя в своей руке
Ледариум - Заключенный непоколебимой дамбой
Отвергнутый миром, который отвернулся от своих путей
Этот мир когда-то был для нас всем, а теперь захвачен чумой городов.
Растоптанные временем, они обязаны нам своим рождением
Не бойся, ганы будут даны, над нашими телами на марше
(Английский)
Грустно качает землю, я сам слушаю стон
Под могучей ледяной шапкой уже невозможно дышать
Сухие торсы стволов, я видел, как они крепнут
Все замкнулось наглухо в четырех герметичных стенах
Ледариум — я не чувствую биения своего сердца
Ледариум — когда-то пылающий огонь теперь замерзает
Ледариум — хочу сжать пламя в руке
Ледариум — застрял за прочным барьером
Быть отвергнутым миром, который отклонился от своего пути
Раньше мир значил для нас все, но теперь он наводнен чумой
города
Растоптанные временем, они обязаны нам своим происхождением.
Без страха, без стыда они двинулись в поход по нашим телам!