Перевод текста песни Johnny - Hef, Jayh

Johnny (оригинал)

Johnny is die nigger in de hood die, movet in een hooptie
Twee banen, en papa over twee maanden
Hij doet z’n best maar het lukt niet
Paps zit vast en mams is een junkie
Z’n chick heeft schulden, en hij ook
Z’n broertje komt weer lenen dus hij blijft broke
En Johnny had een broer die gepopt is
Z’n zus speelt de hoer, wanneer stopt dit?
Af en toe, eens in de tijd, is Johnny weer moe, en Johnny doet leip
Niemand om hem heen die Johnny begrijpt
Niemand kan zien dat ‘ie leeft met pijn
En wat hij ziet als ‘ie om zich heenkijkt
Is dat niemand om hem geeft
Dus Johnny heeft schijt
Alles op z’n tijd Johnny
Gewoon blijven op je grind Johnny
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Gisteren kwam ik Johnny tegen
Met boodschappen liep ‘ie in de regen
Want z’n hooptie is niet verzekerd
Ik vroeg ‘m: wat is goed?
Toen zei ‘ie: ik ben moe
Ik weet niet wat ik moet doen
Vroeger was ‘ie een goon
Johnny heeft nu niks te verliezen
Beef met z’n chick, verliefd op een bitch
Die blijft praten over een tip
Een ex die ze haat zit op bricks
Dus Johnny hosselt een huurbak, gun, en een bivak
En rent naar binnen, zo van:
Vertel me dan waar die dingen liggen
Opeens was het BAM, nu zit die nigger binnen
En wat hij ziet als ‘ie om zich heenkijkt
Is dat niemand om hem geeft, dus Johnny heeft schijt
Niemand om hem heen die Johnny begrijpt
Niemand kan zien dat ‘ie leeft met pijn
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Johnny is weer terug op de block
Hij kan niet moven, waarschijnlijk wordt ‘ie gezocht
Zes jaar, vier maanden en een paar weken
Maar z’n zoontje is ‘ie nooit vergeten
Shit, die nigger is nu bijna zeven
Sinds ‘ie vrij is heeft ‘ie niks verdiend
Niet gewiept en niet z’n kind gezien
Dus je snapt toch dat die nigger schemet?
Om te denken ging ‘ie naar de shop, en werd gespot
Veel te high dus het viel niet op
Door de broer van de nigger die hij heeft gepopt
Dus die broer belde een paar neven op
En toen was het beng beng, pauw
'k Zal maar praten met die Johnny van jou
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?

Джонни (перевод)

Джонни умирает, негр в капюшоне, умирает, двигается в галстуке
Две работы и папа через два месяца
Он старается изо всех сил, но это не работает
Папа застрял, а мама наркоманка
Его цыпочка в долгах, и он тоже
Его брат снова приходит брать взаймы, поэтому он остается на мели
И у Джонни был брат, который выскочил
Его сестра играет шлюху, когда это прекратится?
Время от времени, время от времени Джонни снова устает, и Джонни сходит с ума.
Никто вокруг него, кто понимает Джонни
Никто не может видеть, что он живет с болью
И что он видит, когда смотрит вокруг
Это никто не заботится о нем
Так что Джонни гадит
Всему свое время Джонни
Просто оставайся на своем месте, Джонни
Джонни ищет счастья
Иногда жизнь похожа на лотерею
Найдет ли он это?
Найдет ли его Джонни?
Джонни ищет счастья
Иногда жизнь похожа на лотерею
Найдет ли он это?
Найдет ли его Джонни?
Вчера я столкнулся с Джонни
Он шел под дождем с продуктами
Потому что его надежда не застрахована
Я спросил его: что хорошего?
Потом сказал: я устал
я не знаю что делать
Раньше он был головорезом
Джонни теперь нечего терять
Говядина со своей цыпочкой, влюбленная в суку
Он продолжает говорить о совете
Бывший, которого она ненавидит, сидит на кирпичах
Итак, Джонни спешит с арендованной коробкой, ружьем и бивуаком.
Аренда внутрь, например:
Тогда скажи мне, где эти вещи
Внезапно это был БАМ, теперь этот негр внутри
И что он видит, когда смотрит вокруг
Разве что никто не заботится о том, чтобы Джонни гадил
Никто вокруг него, кто понимает Джонни
Никто не может видеть, что он живет с болью
Джонни ищет счастья
Иногда жизнь похожа на лотерею
Найдет ли он это?
Найдет ли его Джонни?
Джонни ищет счастья
Иногда жизнь похожа на лотерею
Найдет ли он это?
Найдет ли его Джонни?
Джонни снова в деле
Он не может двигаться, он, вероятно, хотел
Шесть лет, четыре месяца и несколько недель
Но его сын никогда не забывал его
Черт, этому негру уже почти семь
Поскольку он свободен, он ничего не заработал
Не бросил и не видел своего ребенка
Так ты понимаешь, что негр рисует, да?
Думать, он пошел в магазин и был замечен
Слишком высоко, чтобы не выделяться
Брат негра, которого он выскочил
Итак, этот брат назвал некоторых двоюродных братьев
И тогда это было бах-бах, павлин
Я просто поговорю с этим твоим Джонни
Джонни ищет счастья
Иногда жизнь похожа на лотерею
Найдет ли он это?
Найдет ли его Джонни?
Джонни ищет счастья
Иногда жизнь похожа на лотерею
Найдет ли он это?
Найдет ли его Джонни?