Перевод текста песни Boyfriend - Hedge Fund

Boyfriend (оригинал)

I got a call from my doctor today
He said, boyfriend
I want you to be my boyfriend, do you understand?
I got a call from my teacher today
She said, boyfriend
I want you to be my boyfriend, do you understand?
Well all these people hold my hand,
And make me say I understand,
I wanna be a boy but now I gotta be a man
I got a call from my best friend Dan,
He said, boyfriend
I want you to be my boyfriend, do you understand?
I got a call from my girlfriend’s Dad,
He said, boyfriend
I want you to be my boyfriend, do you understand?
Well all these people hold my hand,
And make me say I understand,
I wanna be a boy but now I gotta be a man
We all like the feeling of somebody else’s hand,
But we love it when a hand gets pulled away
There’s nothing like achieving such perfection in a plan,
When everything you want is here to stay
I got a call from my lady today she said, boyfriend,
I don’t wanna be your girlfriend anymore
I got a call from my lady today she said, boyfriend,
I don’t wanna be your girlfriend anymore
Well all these people hold my hand,
And make me say I understand,
I wanna be a boy but now I gotta be a man
No we’re not going places,
Same old friends the same old faces,
Meeting after work and talking, bout the times we coulda made it
You’ll find a hole and fill it, I could study shamanism,
You’ll be getting tied up, every night up, after work is finished,
Feed me to an alligator, break my nose and fix it later,
Sue me into dead submission,
Think about it, when you’re kissing him.

(перевод)

Мне сегодня позвонил врач
Он сказал, бойфренд
Я хочу, чтобы ты был моим парнем, понимаешь?
Сегодня мне позвонил мой учитель
Она сказала, бойфренд
Я хочу, чтобы ты был моим парнем, понимаешь?
Что ж, все эти люди держат меня за руку,
И заставь меня сказать, что я понимаю,
Я хочу быть мальчиком, но теперь я должен быть мужчиной
Мне позвонил мой лучший друг Дэн,
Он сказал, бойфренд
Я хочу, чтобы ты был моим парнем, понимаешь?
Мне позвонил папа моей девушки,
Он сказал, бойфренд
Я хочу, чтобы ты был моим парнем, понимаешь?
Что ж, все эти люди держат меня за руку,
И заставь меня сказать, что я понимаю,
Я хочу быть мальчиком, но теперь я должен быть мужчиной
Нам всем нравится чувствовать чужую руку,
Но мы любим, когда руку отрывают
Нет ничего лучше достижения такого совершенства в плане,
Когда все, что вы хотите, здесь, чтобы остаться
Сегодня мне позвонила моя дама, она сказала, парень,
Я больше не хочу быть твоей девушкой
Сегодня мне позвонила моя дама, она сказала, парень,
Я больше не хочу быть твоей девушкой
Что ж, все эти люди держат меня за руку,
И заставь меня сказать, что я понимаю,
Я хочу быть мальчиком, но теперь я должен быть мужчиной
Нет, мы никуда не собираемся,
Те же старые друзья, те же старые лица,
Встречаемся после работы и разговариваем о том времени, когда мы могли это сделать
Ты найдешь дыру и засыпешь ее, я мог бы изучить шаманизм,
Вы будете связаны, каждую ночь, после окончания работы,
Скорми меня аллигатору, сломай мне нос и почини потом,
Засудите меня в мертвой покорности,
Подумай об этом, когда целуешь его.