Перевод текста песни Te Vi Llorar - Héctor El Father

Te Vi Llorar (оригинал)

Y se me partio el alma en mil pedazos
No eres la misma mujer…(mujer)
Que fuiste alguna vez
Sufres por el
Y sientes pesado el corazon…
Yo se que talvez
El tiempo me dio la razon
Dile…
Que el miedo te hace pequeña
Y el dolor se hace gigante
Que ya no ries ni sueñas
Que ya no eres como antes
Y dile que engañarte no lo hace mas hombre
Cuentale que ya tu no le perteneces
Ven conmigo no le temas a ese hombre
Dejalo que sabe que no te merece
Conmigo vas a ver un nuevo cielo
Asi que rece
Seras feliz como antes
Yo te dare calor
Amor y mucho mas que el
Tu sabes que yo
No quiero verte llorar
Y mucho menos por el
De nada te vale pensar
En las veces que te fue infiel
Y dile que engañarte no lo hace mas hombre
Cuentale que ya tu no le perteneces
Ven conmigo no le temas a ese hombre
Dejalo que sabe que no te merece
Que el miedo te hace pequeña
Y el dolor se hace gigante
Que ya no ries ni sueñas
Que ya no eres como antes
Y dile que engañarte no lo hace mas hombre
Cuentale que ya tu no le perteneces
Ven conmigo no le temas a ese hombre
Dejalo que sabe que no te merece
Te vi llorar (Te vi llorar)
Y se me partio el alma en mil pedazos
No eres la misma mujer…(mujer)
Que fuiste alguna vez
Sufres por el
Y sientes pesado el corazon…
Yo se que talvez
El tiempo me dio la razon
Dile…

Я Видел, Как Ты Плакал. (перевод)

И моя душа разлетелась на тысячу осколков
Ты не та женщина… (женщина)
Кем ты был когда-то?
Ты страдаешь за него
И на душе тяжело...
Я знаю, что, может быть,
время дало мне причину
Скажи ему…
Этот страх делает тебя маленьким
И боль становится гигантской
Что ты больше не смеешься и не мечтаешь
Что ты уже не такой, как раньше
И скажи ему, что измена тебе не делает его более мужчиной.
Скажи ему, что ты ему больше не принадлежишь.
Пойдем со мной, не бойся этого человека
Дайте ему понять, что он вас не заслуживает
Со мной ты увидишь новое небо
так молитесь
ты будешь счастлив как прежде
Я дам тебе тепло
Любовь и многое другое, чем он
ты знаешь, что я
Я не хочу видеть, как ты плачешь
И гораздо меньше для
бесполезно думать
В те времена, когда он был неверен тебе
И скажи ему, что измена тебе не делает его более мужчиной.
Скажи ему, что ты ему больше не принадлежишь.
Пойдем со мной, не бойся этого человека
Дайте ему понять, что он вас не заслуживает
Этот страх делает тебя маленьким
И боль становится гигантской
Что ты больше не смеешься и не мечтаешь
Что ты уже не такой, как раньше
И скажи ему, что измена тебе не делает его более мужчиной.
Скажи ему, что ты ему больше не принадлежишь.
Пойдем со мной, не бойся этого человека
Дайте ему понять, что он вас не заслуживает
Я видел, как ты плачешь (я видел, как ты плачешь)
И моя душа разлетелась на тысячу осколков
Ты не та женщина… (женщина)
Кем ты был когда-то?
Ты страдаешь за него
И на душе тяжело...
Я знаю, что, может быть,
время дало мне причину
Скажи ему…