| Ella no quiere novio, quiere vacilar na' má'
| Ей не нужен бойфренд, она хочет колебаться na' má'
|
| No quiere a nadie que le este diciendo na'
| Он не хочет никого, кто ничего ему не говорит
|
| Ningún bobo que le venga hablando pendejá
| Не дурак, который говорит с ним, мудак
|
| Ella no tiene que explicarle a nadie pa' dónde va
| Ей не нужно никому объяснять, куда она идет
|
| No quiere novio, quiere vacilar na' má'
| Ей не нужен бойфренд, она хочет колебаться na' má'
|
| No quiere a nadie que le este diciendo na'
| Он не хочет никого, кто ничего ему не говорит
|
| Ningún bobo que le venga hablando pendejá
| Не дурак, который говорит с ним, мудак
|
| Ella no tiene que explicarle a nadie pa' dónde va
| Ей не нужно никому объяснять, куда она идет
|
| Ella le dio pa’l beauty
| Она дала ему красоту pa'l
|
| Se hizo las uñas, el pelo y el cutis
| Она сделала свои ногти, волосы и цвет лица
|
| Se compró un perfume ahí que huele a Tutti Frutti
| Он купил там духи, которые пахнут Tutti Frutti.
|
| Unos pantalones bien puti
| Некоторые хорошие гребаные штаны
|
| Ella retumba to' esto aquí cuando mueve ese booty
| Она грохочет все это здесь, когда двигает попой
|
| Y yo no sé por qué sería, yo no sé por qué será
| И я не знаю, почему это было бы, я не знаю, почему это было бы
|
| Pero si cocina como camina que me dé la oferta agrandá'
| Но если он готовит так же, как ходит, пусть сделает мне более выгодное предложение».
|
| Dale, ma', no seas tan afrenta'
| Давай, ма', не обижайся так'
|
| Mira, que Dios te multiplica to' lo que tú das
| Смотри, Бог умножает все, что ты даешь
|
| Yo sé que tú eres independiente, na' de interesá'
| Я знаю, что ты независимый, ничего интересного'
|
| Que te importa tres carajos que yo cante rap
| Какое тебе дело до того, что я пою рэп?
|
| Que sea un matón, bichote, que venda crack
| Будь головорезом, бихоте, продай крэк
|
| O que sea un riquitillo de la alta sociedad
| Или что он богатый человек из высшего общества
|
| Mami, ellos dicen que estoy loco
| Мама, они говорят, что я сумасшедший
|
| Y yo les digo que loco es que es
| И я говорю им, как это безумие
|
| Que gaste 100 y por poco que casi te toco
| Что я трачу 100 и на мгновение я почти коснулся тебя
|
| Pero que no te toqué
| Но я не прикасался к тебе
|
| Ella no quiere novio, quiere vacilar na' má'
| Ей не нужен бойфренд, она хочет колебаться na' má'
|
| No quiere a nadie que le este diciendo na'
| Он не хочет никого, кто ничего ему не говорит
|
| Ningún bobo que le venga hablando pendejá
| Не дурак, который говорит с ним, мудак
|
| Ella no tiene que explicarle a nadie pa' dónde va
| Ей не нужно никому объяснять, куда она идет
|
| No quiere novio, quiere vacilar na' má'
| Ей не нужен бойфренд, она хочет колебаться na' má'
|
| No quiere a nadie que le este diciendo na'
| Он не хочет никого, кто ничего ему не говорит
|
| Ningún bobo que le venga hablando pendejá
| Не дурак, который говорит с ним, мудак
|
| Ella no tiene que explicarle a nadie pa' dónde va
| Ей не нужно никому объяснять, куда она идет
|
| Ella no quiere novio dice, pero le dejé el celular
| Она говорит, что не хочет парня, но я оставил ей сотовый телефон.
|
| Por si acaso quiere bellaquear, que me avise
| На всякий случай, если вы хотите ввести в заблуждение, дайте мне знать
|
| Le compré unos chocolates Hershey Kisses
| Я купил ей шоколадные конфеты Hershey Kisses.
|
| Que el horóscopo decía
| Что сказал гороскоп
|
| Que era un buen día pa' tratar de ser felices
| Что это был хороший день, чтобы попытаться быть счастливым
|
| Y si tú quieres no' hacemos jevos
| И если хочешь, мы не делаем, ребята
|
| Y voy a conocer a tu viejo
| И я собираюсь встретиться с твоим стариком
|
| «Buenas noches, mucho gusto, yo soy Ñejo»
| «Добрый вечер, приятно познакомиться, я Седжо»
|
| Pero tú con esa pichaera, uniformá' de pelotera
| Но ты с этой пичерой в форме бейсболиста
|
| Me tiene en una lista de espera
| Он поставил меня в список ожидания
|
| Cuerpo de botella, una estrella que bajó del cielo fugá'
| Тело бутылки, звезда, спустившаяся с неба fugá'
|
| Bonita por a’lante y preciosa por detrás
| Красиво спереди и красиво сзади
|
| Dime, ¿qué tengo que hacer pa' que te vayas conmigo?
| Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты пошел со мной?
|
| Dale, apréndete el camino pa' donde yo vivo
| Давай, узнай дорогу туда, где я живу
|
| La tarjeta 'e los cupones la cambié por efectivo
| Я обменял карту и купоны на наличные
|
| La última parada es en la calle Méndez Vigo
| Последняя остановка находится на улице Мендес Виго.
|
| Ponce, Puerto Rico 00 731
| Понсе, Пуэрто-Рико 00 731
|
| Aire, televisión, más incluye desayuno
| Воздух, телевидение, плюс включает завтрак
|
| Ella no quiere novio, quiere vacilar na' má'
| Ей не нужен бойфренд, она хочет колебаться na' má'
|
| No quiere a nadie que le este diciendo na'
| Он не хочет никого, кто ничего ему не говорит
|
| Ningún bobo que le venga hablando pendejá
| Не дурак, который говорит с ним, мудак
|
| Ella no tiene que explicarle a nadie pa' dónde va
| Ей не нужно никому объяснять, куда она идет
|
| No quiere novio, quiere vacilar na' má'
| Ей не нужен бойфренд, она хочет колебаться na' má'
|
| No quiere a nadie que le este diciendo na'
| Он не хочет никого, кто ничего ему не говорит
|
| Ningún bobo que le venga hablando pendejá
| Не дурак, который говорит с ним, мудак
|
| Ella no tiene que explicarle a nadie pa' dónde va
| Ей не нужно никому объяснять, куда она идет
|
| Sangre Nueva Music
| Новая музыка крови
|
| Nelly, el arma secreta
| Нелли, секретное оружие
|
| ¿Qué pasó?
| Что случилось?
|
| Yeah, yo', que hagan las maletas
| Да, я, пусть пакуют чемоданы
|
| No huyas, cobarde
| Не убегай, трус
|
| Naldo
| Налдо
|
| Yo'
| Я'
|
| Esto es «Sangre Nueva: Special Edition»
| Это «Новая кровь: Специальное издание»
|
| Naldo, este es el Ñejo
| Налдо, это Чехо
|
| Nesty, la mente maestra
| Нести, вдохновитель
|
| Víctor, el nazi
| Виктор Нацист
|
| Nelson
| Нельсон
|
| Nel-Flow
| Нель-Флоу
|
| Flow Music
| Поток музыки
|
| Sangre Nueva Music | Новая музыка крови |