Перевод текста песни Heaven Knows No Pain - One Man Army and The Undead Quartet

Heaven Knows No Pain (оригинал)

This Paradise
This Hell which you all call Home
Filled with plastic Beauty
Where Death is Glory — the Hookers Den
These bloodred Streets
Where the Cloud casts a Shadow
And that definite Darkness
Roll of the rich Man
He’s a Collector of Ghosts
Devil Man — Schizophrenic hot loving Man
He bears the Burden of Satan’s Toy
Cause Heaven knows no Pain
Heaven knows no Pain
Heaven knows no Pain
Within the Mind
Of Loneliness and broken Thoughts
The Good and the Bad
Eating each other up, the Hole’s getting bigger
Obsessive Violence
Hunting Beauties down
Savage Rampage
The Demon’s fucking them to Death
Devil Man — Schizophrenic hot loving Man
He bears the Burden of Satan’s Toy
Cause Heaven knows no Pain
Heaven knows no Pain
Heaven knows no Pain
I didn’t wanna do it, trust me, I really didn’t wanna
But tasting her Flesh made me more certain than ever
Romance in the Reapers Nest, a Place of no Recovery
The Man of the Dark makes Love in Motel 666
I really wanted to do it, trust me, i really really wanted
Otherwise the Bitches wouldn’t stop haunting me in those wet Dreams
This is my Heaven and Heaven is good…

Небеса Не Знают Боли (перевод)

Этот рай
Этот ад, который вы все называете Домом
Наполнен пластиком Красота
Там, где смерть — это слава — притон проституток
Эти кроваво-красные улицы
Где облако отбрасывает тень
И эта определенная Тьма
Ролл богатого человека
Он коллекционер призраков
Devil Man – шизофреник, горячий любящий мужчина.
Он несет бремя игрушки сатаны
Потому что Небеса не знают боли
Небеса не знают боли
Небеса не знают боли
В уме
Одиночества и разбитых мыслей
Хорошее и плохое
Едят друг друга, дыра становится больше
Навязчивое насилие
Охота на красавиц
Дикое буйство
Демон трахает их до смерти
Devil Man – шизофреник, горячий любящий мужчина.
Он несет бремя игрушки сатаны
Потому что Небеса не знают боли
Небеса не знают боли
Небеса не знают боли
Я не хотел этого делать, поверь мне, я действительно не хотел
Но вкус ее плоти сделал меня более уверенным, чем когда-либо
Романтика в Гнезде Жнецов, место без восстановления
Человек тьмы занимается любовью в мотеле 666
Я действительно хотел это сделать, поверь мне, я действительно очень хотел
Иначе Стервы не переставали бы преследовать меня в этих поллюциях
Это мой рай, и рай хорош…