Перевод текста песни Wofür ich streit' - Heathen Foray

Wofür ich streit' (оригинал)

Dass der Sprache Klang sich in jedem Ohr verfang
Aufdass das Blut bewegt, heiß durch meine Adern fegt
Dass ich steh in Ahnenreih' stolz und stark, allzeit bereit
Für die Meinen einzustehn, meinen Weg vorran zu gehen
Dass der Traum den ich erträum für die Zukunft bleibt bewahrt
Dass alles das was war, doch nicht ganz umsonst geschah
Dass jedem Wesen hier auf Erden das gleiche Maß an Recht zusteht
Dass der strahlend goldne Funke jedem Herzen einher geht
Mutig voran!
Setzt eure Herzen in Brand!
Mutig voran!
Schallt der Ruf durchs Land!
Mein Herzblut fließt in vollen Strömen, meiner Stimme Gewicht zu geben
Gedanken folgen Wort, dann Tat, der goldne Funke lässt meine Welt erbeben
Ich stehe aufrecht und steh' bereit
Das ist des wofür ich streit'!
Schönen Mädchen, dass ist klar
Wacher Geist, blondes Haar
An manchen Stellen wohlbeleibt
Bin ich auch nicht abgeneigt
Und wenn wir dann bei der größten Schlacht
Tapfer stehen, Seit' an Seit'
Muss ich selbst die Wahrheit sehen
Das ist des wofür ich streit'
Für die Freiheit!
Voran!
Für die Selbstheit!
Voran!
Für die Wahrheit!
Voran!

За что я спорю' (перевод)

Что звук языка попадает в каждое ухо
Чтоб кровь кипела, горячая, струилась по венам
Что я стою гордо и сильно в роду предков, всегда готовый
Заступиться за меня, вести мой путь
Что мечта, о которой я мечтаю на будущее, сохраняется
Что все, что было, было не зря
Что каждое существо здесь, на земле, имеет право на одинаковую степень прав
Что лучезарная золотая искра сопутствует каждому сердцу
Смело вперед!
Зажгите свои сердца!
Смело вперед!
Звучит призыв по стране!
Кровь моего сердца течет полными потоками, чтобы придать вес моему голосу
Мысли следуют за словами, затем за делами, золотая искра заставляет мой мир дрожать
Я стою высоко и стою рядом
Вот за что я борюсь!
Красивые девушки, это точно
Бдительный ум, светлые волосы
В некоторых местах ведет себя хорошо
я тоже не против
И если мы тогда в величайшей битве
Стой смело, бок о бок
Должен ли я сам видеть правду?
Вот за что я борюсь
За свободу!
Предстоящий!
За самолюбие!
Предстоящий!
За правду!
Предстоящий!