Перевод текста песни Race To The Bottom -

Race To The Bottom (оригинал)

Watch the temperature rise.
It’s nothing I can control, nothing I can hide.
Every inner fiber aches for the warmth of what’s inside.
And as I shed my skin, I’m born again-
A regeneration of human sin.
This lure of flesh is like a rush of death-
It awakens a sickness and resurrects
The lowest throes buried deep in my bones.
I’m a slave to the marrow that lusts to control.
Can’t you hear it now?
My guilty conscience playing on repeat.
So sweet is the sound
Of shameful defeat.
And though I swore I’d conquer this disease,
A biological war still rages inside of me
Like a fire that begs on its knees for more kerosene.
My past mistakes reoccur in spades.
They never falter, no, they never stray.
Comfort to control, convince to maintain.
And this depraved path is like a transparent mask,
It reveals every thing I wish I lacked.
Take it all in one more time, I might never come back.
Can’t you hear it now?
My guilty conscience playing on repeat.
So sweet is the sound
Of shameful defeat.
And though I swore I’d conquer this disease,
A biological war still rages inside of me
Like a fire that begs on its knees for more kerosene.
I’m begging on my knees.

Гонка На Дно (перевод)

Следите за повышением температуры.
Я ничего не могу контролировать, ничего не могу скрыть.
Каждое внутреннее волокно жаждет тепла того, что внутри.
И когда я сбрасываю свою кожу, я рождаюсь заново-
Возрождение человеческого греха.
Эта приманка плоти подобна порыву смерти.
Он пробуждает болезнь и воскрешает
Глубоко в моих костях похоронены самые низкие муки.
Я раб мозга, жаждущего власти.
Разве ты не слышишь это сейчас?
Моя нечистая совесть играет на повторе.
Так сладок звук
Позорного поражения.
И хотя я поклялся победить эту болезнь,
Во мне все еще бушует биологическая война
Как огонь, который на коленях просит еще керосина.
Мои прошлые ошибки часто повторяются.
Они никогда не колеблются, нет, они никогда не сбиваются с пути.
Комфорт для управления, убеждение для поддержания.
И этот порочный путь как прозрачная маска,
Он раскрывает все, чего мне хотелось бы не хватать.
Возьми все это еще раз, я могу никогда не вернуться.
Разве ты не слышишь это сейчас?
Моя нечистая совесть играет на повторе.
Так сладок звук
Позорного поражения.
И хотя я поклялся победить эту болезнь,
Во мне все еще бушует биологическая война
Как огонь, который на коленях просит еще керосина.
Я умоляю на коленях.