Перевод текста песни I Climbed For Miles -

I Climbed For Miles (оригинал)

Can I whisper something in your in ear?
I’m so afraid for you
I feel all of this guilt for leaving you here
But I just don’t know what to do
I adore you from the bottom of my soul
You changed my life in every way
And I know I won’t be satisfied with how they care for you
But I’ll be thinking of you every day
You have to be strong, you have to be so strong
I wish you could make me such a promise
But you’re so young, you’re just so fucking young
That you can’t even fathom the importance
Of this hand of cards you’ve been dealt
When I leave
It’s all up to you
Your heart is made of solid gold
Your family is as good as gone, my love
I have to believe you will break the mold
Baby it’s not easy work at all
But it’s worth every breath, I promise you
And I promise I’ll be here for you
When you decide to make a break for it
See that’s the thing with family;
You leap to save and you leap to escape
But if you stay on the winding path
The elements will surely take back what’s theirs
Just come to me, come to me if you get scared
I wish you could make me such a promise
But you’re so young, You’re just so fucking young
I hope to god you can tell the difference
Between right and wrong
When it comes down to it
Your heart is made of solid gold
When you come down to it
And your family is as good as gone
That’s why I have to believe you’ll break the mold
Because I climbed for miles and now I’m freefalling
I jumped down from the rocks and into the ocean
Now I’m swimming for the shore
And they’ll never ever ever catch me
I had the sun against me, now the waves behind me

Я Поднимался На Мили (перевод)

Могу я шепнуть тебе что-нибудь на ухо?
я так боюсь за тебя
Я чувствую всю эту вину за то, что оставил тебя здесь
Но я просто не знаю, что делать
Я обожаю тебя всей душой
Ты изменил мою жизнь во всех отношениях
И я знаю, что не буду удовлетворен тем, как они заботятся о тебе
Но я буду думать о тебе каждый день
Ты должен быть сильным, ты должен быть таким сильным
Хотел бы я, чтобы ты дал мне такое обещание
Но ты так молод, ты чертовски молод
Что вы даже не можете понять важность
Из этой руки карт, которые вы получили
Когда я уйду
Все зависит от тебя
Ваше сердце сделано из чистого золота
Твоя семья почти ушла, любовь моя
Я должен верить, что ты сломаешь шаблон
Детка, это совсем не легкая работа
Но это стоит каждого вздоха, я обещаю тебе
И я обещаю, что буду рядом с тобой
Когда вы решите сделать перерыв для этого
Понимаете, это то, что касается семьи;
Вы прыгаете, чтобы спасти, и вы прыгаете, чтобы сбежать
Но если вы остаетесь на извилистом пути
Элементы обязательно вернут то, что принадлежит им
Просто иди ко мне, иди ко мне, если тебе страшно
Хотел бы я, чтобы ты дал мне такое обещание
Но ты так молод, ты чертовски молод
Я надеюсь, что вы можете увидеть разницу
Между правильным и неправильным
Когда дело доходит до
Ваше сердце сделано из чистого золота
Когда вы подходите к этому
И твоя семья так же хороша, как ушла
Вот почему я должен верить, что ты сломаешь шаблон
Потому что я поднялся на много миль, и теперь я в свободном падении
Я спрыгнул со скал в океан
Теперь я плыву к берегу
И они никогда меня не поймают
У меня было солнце против меня, теперь волны позади меня