Перевод текста песни Had To Go - Heartless Bastards

Had To Go (оригинал)

Oh there was silence thinly veiled as peace
Then oh the lightening struck and it started a fire
Oh we lost all patience things they kept on turning
When you take the bark off the tree and it’s standing stark
Lately I’m feeling so alone
I packed up my bags and I left my home
And now everything’s changed and I’m feeling alone
I got no one to blame cause I had to go
And it started raining and there was a flood
The water kept on rising higher we had to get above
I come to you open, organs on my sleeve
Won’t you help me now
Help me find peace
Lately I’m feeling so alone
I packed up my bags and I left my home
And now everything’s changed and I’m feeling alone
I got no one to blame cause I had to go

Надо Было Идти (перевод)

О, была тишина, тонко завуалированная, как мир
Затем ударила молния, и начался пожар
О, мы потеряли все терпение, что они продолжали крутить
Когда снимаешь кору с дерева, а оно стоит неподвижно
В последнее время я чувствую себя таким одиноким
Я собрала свои вещи и вышла из дома
И теперь все изменилось, и я чувствую себя одиноким
Мне некого винить, потому что мне нужно идти
И начался дождь, и было наводнение
Вода продолжала подниматься выше, мы должны были подняться выше
Я прихожу к тебе открытым, органы на рукаве
Ты не поможешь мне сейчас
Помоги мне обрести покой
В последнее время я чувствую себя таким одиноким
Я собрала свои вещи и вышла из дома
И теперь все изменилось, и я чувствую себя одиноким
Мне некого винить, потому что мне нужно идти