Перевод текста песни Tumbler - Hazing

Tumbler (оригинал)

It’s always the same
You’re crying and I’m the one to blame
It’s hard to be sane
When you’re in the door screaming my name
Another shell game
That nobody wins 'cause we’re so vain
Don’t bother to call
I won’t be there when you fall
This never mattered at all
If I left town today
Would you wish that I’d stay
I could call this place home
But you know that I won’t
You know that I won’t
This kills me time and time again
I swear my sanity is wearing thin
I hate this version of the person that I’ve been
I hope you fill the hole you left me in
It’s getting too late
Your tears are tired and your fears are fake
Just give me a break
From being the boy you love to hate
The only escape
Is filling my cup 'til i can’t see straight
Well I’ve been drinking again
My vices always win
But I got used to the spin
And it weighs on my brain
That I’m causing you pain
I could leave you alone
But you know that I won’t
You know that I won’t
We’re falling, I know this
Lovesick charade is hopeless
Stop calling, it’s over
Give me space, I’ll give you closure
We’re falling, I know this
Lovesick charade is hopeless
Stop calling, it’s over
Give me space, I’ll give you closure
Another shell game
That nobody wins 'cause we’re so vain
Don’t bother to call
I won’t be there when you fall
This never mattered at all
If I left town today
Would you wish that I’d stay
I could call this place home
But you know that I won’t
You know that I won’t

(перевод)

Это всегда то же самое
Ты плачешь, и я виноват
Трудно быть в здравом уме
Когда ты в дверях кричишь мое имя
Еще одна игра-оболочка
Что никто не побеждает, потому что мы такие тщеславные
Не вздумайте звонить
Меня не будет рядом, когда ты упадешь
Это никогда не имело значения
Если я уеду из города сегодня
Хотели бы вы, чтобы я остался
Я мог бы назвать это место домом
Но ты знаешь, что я не буду
Вы знаете, что я не буду
Это убивает меня снова и снова
Клянусь, мое здравомыслие иссякает
Я ненавижу эту версию человека, которым я был
Надеюсь, ты заполнишь дыру, в которой оставил меня.
Уже слишком поздно
Твои слезы устали, и твои страхи фальшивы.
Просто дай мне перерыв
Из мальчика, которого ты любишь ненавидеть
Единственный побег
Наполняет мою чашу, пока я не вижу прямо
Ну, я снова выпил
Мои пороки всегда побеждают
Но я привык к вращению
И это давит на мой мозг
Что я причиняю тебе боль
Я мог бы оставить тебя в покое
Но ты знаешь, что я не буду
Вы знаете, что я не буду
Мы падаем, я знаю это
Любовная шарада безнадежна
Хватит звонить, все кончено
Дайте мне пространство, я дам вам закрытие
Мы падаем, я знаю это
Любовная шарада безнадежна
Хватит звонить, все кончено
Дайте мне пространство, я дам вам закрытие
Еще одна игра-оболочка
Что никто не побеждает, потому что мы такие тщеславные
Не вздумайте звонить
Меня не будет рядом, когда ты упадешь
Это никогда не имело значения
Если я уеду из города сегодня
Хотели бы вы, чтобы я остался
Я мог бы назвать это место домом
Но ты знаешь, что я не буду
Вы знаете, что я не буду