| I’m not vain
| я не тщеславный
|
| I know I sound vain
| Я знаю, что звучу тщеславно
|
| But I remember looking pretty good in that dumb t-shirt
| Но я помню, что хорошо выглядел в этой дурацкой футболке.
|
| Can’t remember if I saw you
| Не могу вспомнить, видел ли я тебя
|
| Or you saw me first
| Или ты увидел меня первым
|
| But that day, with the sound of the waves and the sunset haze
| Но в тот день, с шумом волн и закатной дымкой
|
| Could it ever get better?
| Может ли оно когда-нибудь стать лучше?
|
| Oh, could it ever get better?
| О, может ли это когда-нибудь стать лучше?
|
| It was over before we
| Все закончилось до того, как мы
|
| Had the chance to know that
| Был шанс узнать, что
|
| We can never go back
| Мы никогда не сможем вернуться
|
| But you know what
| Но вы знаете, что
|
| I keep on making changes, cha-changes
| Я продолжаю вносить изменения, ча-изменения
|
| Keep on changing 'til we feel the same as
| Продолжайте меняться, пока мы не почувствуем то же самое, что и
|
| The night we made a fire on the beach
| Ночью мы развели костер на пляже
|
| Last summer, getting into each other
| Прошлым летом, проникая друг в друга
|
| Got a new place
| Получил новое место
|
| Now I’m finding new ways
| Теперь я нахожу новые способы
|
| To color my hair, but when I look into the mirror
| Чтобы покрасить волосы, но когда я смотрю в зеркало
|
| I just see me looking back at a stranger
| Я просто вижу, как оглядываюсь на незнакомца
|
| That day, with the sound of the waves and the sunset blaze
| В тот день, с шумом волн и пламенем заката
|
| It couldn’t get better
| Это не может быть лучше
|
| No, it couldn’t get better
| Нет, лучше быть не может
|
| It was over before we
| Все закончилось до того, как мы
|
| Had the chance to know that
| Был шанс узнать, что
|
| We can never go back
| Мы никогда не сможем вернуться
|
| But you know what
| Но вы знаете, что
|
| I keep on making changes, cha-changes
| Я продолжаю вносить изменения, ча-изменения
|
| Keep on changing 'til we feel the same as
| Продолжайте меняться, пока мы не почувствуем то же самое, что и
|
| The night we made a fire on the beach
| Ночью мы развели костер на пляже
|
| Last summer, getting into each other
| Прошлым летом, проникая друг в друга
|
| I’m not vain
| я не тщеславный
|
| But I remember looking pretty good in that dumb t-shirt
| Но я помню, что хорошо выглядел в этой дурацкой футболке.
|
| I think you saw me first
| Я думаю, ты увидел меня первым
|
| On that day, with the sound of the waves and the sunset haze
| В тот день, с шумом волн и закатной дымкой
|
| Could it ever get better?
| Может ли оно когда-нибудь стать лучше?
|
| Oh, could it ever get better?
| О, может ли это когда-нибудь стать лучше?
|
| I keep on making changes, cha-changes
| Я продолжаю вносить изменения, ча-изменения
|
| Keep on changing 'til we feel the same as
| Продолжайте меняться, пока мы не почувствуем то же самое, что и
|
| The night we made a fire on the beach
| Ночью мы развели костер на пляже
|
| Last summer, getting into each other | Прошлым летом, проникая друг в друга |