Перевод текста песни Believer - Hayze

Believer (оригинал)

Have you ever been in a situation,
when you’re all broken in two?
Everything you ever did in the past
came back to haunt you.
You said that you just wanted to bring
with the hill what happend to you (?) --
Somehow you had to find the courage
to do what you needed to do.
Yeah.
To do what you needed to do…
Do what you needed to do…
Have you ever seen the ocean now?
Of trinities?
Do you know what it’s like to go face to face
with your fears?
Have you had to surrender yourself?
Cause you had to?
But the universe has been watching over me
I say thank you…
I say thank you…
I say thank you.
Thank you.
I’m A believer!
That anything can happen!
I’ma believer!
That everything can change!
I’m a believer!
In second chances!
I’m a believer!
I’m a believer!
But in times like this…
There was someone looking over my shoulder.
But in times like this.
There was someone who really cared.
I’m A believer!
That anything can happen!
I’m a believer!
(I'm a believer)
That everything can change.
(believer!)
I’m a believer!
In second chances (in second chances!)
I’m a believer!
(believer!)
I’m a believer!
(believer!)
I’m a believer!
Believer!
'Cause anything can happen!
All you gotta do is believe!
All you gotta do is believe!
Believe!
(believer)
You just gotta believe…
I’m A believer!
(you just gotta believe!)
That anything can happen!
(Believe!)
I’ma believer!
(Ooh)
That everything can change.
(Yeaaah!) I’m a believer!
In second chances (yeah yeah!)
I’m a believer!
(believer!)
I’m a believer!
(believer!)
Anything can happen!
(believe)
Put your mind with your heart (?) --
Second chances…
I’m a believer!
I’m a believer!

Верующий (перевод)

Вы когда-нибудь были в ситуации,
когда вы все сломаны надвое?
Все, что вы когда-либо делали в прошлом
вернулся, чтобы преследовать вас.
Вы сказали, что просто хотели принести
с холмом, что с тобой случилось (?) --
Как-то вы должны были найти мужество
чтобы сделать то, что вам нужно сделать.
Ага.
Чтобы сделать то, что вам нужно было сделать…
Делайте то, что вам нужно было сделать…
Вы когда-нибудь видели океан сейчас?
Троицы?
Знаете ли вы, каково это встречаться лицом к лицу
со своими страхами?
Приходилось ли вам сдаваться?
Потому что ты должен был?
Но вселенная наблюдала за мной
Я говорю спасибо…
Я говорю спасибо…
Я говорю спасибо.
Спасибо.
Я верующий!
Что все может случиться!
Я верующий!
Что все может измениться!
Я верующий!
Второй шанс!
Я верующий!
Я верующий!
Но в такие времена…
Кто-то заглядывал мне через плечо.
Но в такие времена.
Был кто-то, кто действительно заботился.
Я верующий!
Что все может случиться!
Я верующий!
(Я верующий)
Что все может измениться.
(верующий!)
Я верующий!
Во вторых шансах (во вторых шансах!)
Я верующий!
(верующий!)
Я верующий!
(верующий!)
Я верующий!
Верующий!
Ведь всякое может случиться!
Все, что вам нужно делать, это верить!
Все, что вам нужно делать, это верить!
Полагать!
(верующий)
Ты просто должен поверить…
Я верующий!
(Вы просто должны поверить!)
Что все может случиться!
(Полагать!)
Я верующий!
(Ооо)
Что все может измениться.
(Даааа!) Я верующий!
Второй шанс (да, да!)
Я верующий!
(верующий!)
Я верующий!
(верующий!)
Все может случиться!
(полагать)
Соедините свой разум с сердцем (?) --
Второй шанс…
Я верующий!
Я верующий!