Перевод текста песни No More Wishing - Hayley Taylor

No More Wishing (оригинал)

Wake up
I’m trying to show you
I wanna come clean
you mean more than you should mean
but I’m willing to be the one that you put on a pedestal
the one that you see in your dreams
the one that you hide your true self from
the one you want to please
And I know that it’s wrong to want something
so false and so fake
it’s not that I want to fix you
I just want to get my way
cause you’re the one that I put on a pedestal
the one who keeps coming back to me the one that I gave my whole heart to the one who makes me believe
I want a love that’s side by side
I want a love that holds me tight
I want a love that feels like a dream
but when I wake up, he’s still there with me so put me up on a pedestal
give me everything I need
but give it to me so completely
that there will be no more wishing
no more wishing
no more wishing
no more wishing

Больше Никаких Желаний (перевод)

Проснись
Я пытаюсь показать вам
Я хочу признаться
вы имеете в виду больше, чем вы должны иметь в виду
но я готов быть тем, кого ты возведешь на пьедестал
тот, что ты видишь во сне
тот, от которого ты скрываешь свое истинное я
тот, кому ты хочешь понравиться
И я знаю, что неправильно чего-то хотеть
так фальшиво и так фальшиво
я не хочу тебя исправлять
Я просто хочу добиться своего
потому что ты тот, кого я поставил на пьедестал
тот, кто постоянно возвращается ко мне тот, которому я отдал все свое сердце тому, кто заставляет меня верить
Я хочу любви, которая бок о бок
Я хочу любви, которая крепко держит меня
Я хочу любви, похожей на сон
но когда я просыпаюсь, он все еще со мной, так что поставь меня на пьедестал
дай мне все, что мне нужно
но дай мне это так полностью
что больше не будет желающих
нет больше желания
нет больше желания
нет больше желания