Перевод текста песни Tesla - Haviah Mighty

Tesla (оригинал)

Life is as dark as the 808
Gotta be up on the Gatorade
I need the sun is the takeaway
I’m in a rut and I hate it, eh
I’m in the north, who I’m blaming?
Wanna be by the port and I’m sailing
I grind to my core, no faking
I bet you I’ll more than make it
I need rays, shit, I need bay shit
San Fran by the waves shit
High rise vacations
Got bright lights in my basement
These bright lights I been chasing
And the night life is a statement
I’m on a hill, I’m in Silver Lake
Niggas asleep but I’m still awake
Y’all niggas sweet like vanilla shake
White people think I’m a killler ape
New, but I’m just in like Timbrlake
Got a Mustang on the interstat
Life look so different now
I’m booked and busy now
I’m approaching a bigger sound
I’ma make the whole damn city proud
On flights every day and night, now I think I need a Nexus
Yeah, my Civic did a lot for me, now I think I need a Lexus
Been awake for a lotta hours, might be time for me to rest up
But I gotta lot to do across town, I’ma ride it in a Tesla
Polaris prize, now I gotta maintain
I feel 'em rhymes, there’s a lot on my brain
Free the mind, then they call me insane
I feel alive, but I’m not on cocaine
In a Ford, yeah, I zip in the Range'
Bigger boys couldn’t get in my lane
Ain’t no cards, but I’m running the game
I’m a boss, we not one and the same
I don’t even fuck with you, you know that
You a has-been, you a throwback
Why you still wondering «What should I be?»
By this time, you should find resources, talking 'bout, «What do I need?»
When I wake up, I got a routine, it starts with brushing my teeth
Cop a shower, then account for every hour, that’s why I fuck with my team, look
I be plotting
I’m a conscious rapper, usually what they call me
I guess I’ll be common
A human with a couple problems, I’m tryna solve 'em
On flights every day and night, now I think I need a Nexus
Yeah, my Civic did a lot for me, now I think I need a Lexus
Been awake for a lotta hours, might be time for me to rest up
But I gotta lot to do across town, I’ma ride it in a Tesla
Ayy, ayy (I'ma ride it in a Tesla)
Ayy, let me switch it up (I'ma ride it in a Tesla)
Can I pick you up some time?
Can I pick you up some time?
I roll up in my Tesla, baby
I want you with extra gravy
And I’m whipping 'round thinking 'bout you
With a smile on my face, no time to debate
Baby, tell me where to drive to
Pick the time and the place, I am on my way
Tell me, can I call you my boo?
Call me the mechanic, said you wanting my tool
I’ma pick you up, just tell me where to the drive through
Ooh, ooh-ooh-ooh (Ooh, ooh-ooh-ooh)
Ooh, ooh-ooh-ooh

(перевод)

Жизнь так же темна, как 808
Должен быть на Gatorade
Мне нужно солнце на вынос
Я в колее, и я ненавижу это, а
Я на севере, кого я виню?
Хочу быть в порту, и я плыву
Я размалываю до глубины души, не притворяюсь
Бьюсь об заклад, я больше, чем сделать это
Мне нужны лучи, дерьмо, мне нужно заливное дерьмо
Сан-Фран у волн, дерьмо
Отдых на высотке
В моем подвале есть яркий свет
Эти яркие огни я преследовал
И ночная жизнь - это заявление
Я на холме, я в Серебряном озере
Ниггеры спят, но я еще не сплю
Вы, ниггеры, сладкие, как ванильный коктейль.
Белые люди думают, что я обезьяна-убийца
Новый, но я такой же, как Тимбрлейк
Получил Мустанг на межстате
Жизнь выглядит так по-другому сейчас
Я забронирован и занят сейчас
Я приближаюсь к большему звуку
Я заставлю весь проклятый город гордиться
В рейсах каждый день и ночь, теперь я думаю, что мне нужен Nexus
Да, мой Civic многое сделал для меня, теперь я думаю, что мне нужен Lexus
Я не спал много часов, может быть, мне пора отдохнуть
Но у меня много дел по городу, я поеду на Тесле
Приз Polaris, теперь я должен поддерживать
Я чувствую их рифмы, в моем мозгу много
Освободи разум, а потом меня назовут сумасшедшим.
Я чувствую себя живым, но я не на кокаине
В «Форде», да, я застегиваю «Рейндж».
Большие мальчики не могли попасть в мою полосу
Нет карт, но я веду игру
Я босс, мы не одно и то же
Я даже не трахаюсь с тобой, ты знаешь это
Ты бывший, ты возврат
Почему вы все еще задаетесь вопросом: «Кем я должен быть?»
К этому времени вы должны найти ресурсы, говорящие на тему «Что мне нужно?»
Когда я просыпаюсь, у меня есть рутина, она начинается с чистки зубов
Примите душ, а потом отчитывайтесь за каждый час, вот почему я трахаюсь со своей командой, смотрите
я планирую
Я сознательный рэпер, обычно так меня называют
Думаю, я буду обычным
Человек с парой проблем, я пытаюсь их решить
В рейсах каждый день и ночь, теперь я думаю, что мне нужен Nexus
Да, мой Civic многое сделал для меня, теперь я думаю, что мне нужен Lexus
Я не спал много часов, может быть, мне пора отдохнуть
Но у меня много дел по городу, я поеду на Тесле
Ауу, ауу (я поеду на Тесле)
Эй, позвольте мне переключить его (я поеду на нем в Тесле)
Могу я забрать вас на некоторое время?
Могу я забрать вас на некоторое время?
Я катаюсь в своей Тесле, детка
Я хочу тебя с дополнительным соусом
И я думаю о тебе
С улыбкой на лице, нет времени спорить
Детка, скажи мне, куда ехать
Выбери время и место, я уже в пути
Скажи, можно я буду называть тебя моей бу?
Назовите меня механиком, сказал, что вам нужен мой инструмент
Я заберу тебя, только скажи, куда проехать
Ох, ох-ох-ох (Ох, ох-ох-ох)
Ох, ох-ох-ох