Перевод текста песни Alone Against The World - Hatecraft

Alone Against The World (оригинал)

My life is like a burning dream
But there’s no awake with a scream
I have the only hope —
Wish an «airdance» with the rope
There’s no color in my soul
My universe has faded years ago
My (season) is the endless fall
I’m alone against this world!
Darkness is inside my brain
All that I can feel is pain
Maybe I become insane
Fire’s running through my vein
Never see the light again
All of my attempts are vain
'Cause my spirit’s tied with chain
Where is an exit out of me?
What will be my final step?
I can’t forgive the sins of yours
The outward things are sticky web
That suppresses fair force
There’s no future, no past
My last seconds are running so fast
What for I wait?
The freedom so near
My mind is held with primal fear
I’m an epicenter of silence
My soul’s an epicenter of void
No hate, no love, no evil, no violence
Just emptiness & nothing else:
I’ll go away with deadly grin
You hear no groan from my mouth
I know I have no chance to win
But soul-spark will rush above
My life is like a burning dream
But there’s no awake with a scream
I have the only hope —
Wish an «airdance» with the rope
There’s no color in my soul
My universe has faded years ago
My (season) is the endless fall
I’m alone against this world!

Один Против Всего Мира (перевод)

Моя жизнь похожа на горящий сон
Но с криком не проснуться
У меня есть единственная надежда —
Пожелайте «воздушный танец» со скакалкой
В моей душе нет цвета
Моя вселенная исчезла много лет назад
Мой (сезон) - это бесконечное падение
Я один против этого мира!
Тьма внутри моего мозга
Все, что я чувствую, это боль
Может быть, я сойду с ума
Огонь бежит по моей вене
Никогда больше не увидишь свет
Все мои попытки тщетны
Потому что мой дух связан цепью
Где выход из меня?
Каким будет мой последний шаг?
Я не могу простить твоих грехов
Внешние вещи - липкая паутина
Это подавляет справедливую силу
Нет ни будущего, ни прошлого
Мои последние секунды бегут так быстро
Чего ждать?
Свобода так близко
Мой разум держит первобытный страх
Я эпицентр тишины
Моя душа - эпицентр пустоты
Ни ненависти, ни любви, ни зла, ни насилия
Только пустота и ничего больше:
Я уйду со смертельной ухмылкой
Ты не слышишь стона моего рта
Я знаю, что у меня нет шансов на победу
Но искра души устремится выше
Моя жизнь похожа на горящий сон
Но с криком не проснуться
У меня есть единственная надежда —
Пожелайте «воздушный танец» со скакалкой
В моей душе нет цвета
Моя вселенная исчезла много лет назад
Мой (сезон) - это бесконечное падение
Я один против этого мира!