Перевод текста песни The World Beyond - Hatchet

The World Beyond (оригинал)

Join In the Misery — Of the world beyond
Where all the suffering — Souls of Gray belong
SO BLAND
SO DARK
SO BLEAK
No one hardly speaks
Just staring in a void
Eerily serine — in the…
WORLD
World Beyond
WORLD
World Beyond
Beyond Death!
Disturbing it sure seems — There is no release
Some dwell for minutes — Some for centuries
NO RULES
NO RHYME
OR REASON
How to break free
Everyone just wanders
Waiting anxiously — In the…
Not Dead — Or quite — Living
No One — Ever — leaves
Being dead — Is to — Be free
Few will — Rest — In peace — True Peace!
Settle in your Misery — Of this world beyond
Far behind the living — Your death just as far
NO HURT
PAIN
OR PLEASURE
Emotions obsolete
Suffering no end
Of purgatory’s reach — Of the…
WORLD
World Beyond
WORLD
World Beyond
Beyond Death!

Потусторонний мир (перевод)

Присоединяйтесь к страданию — мира за его пределами
Куда принадлежат все страдания – Серые души
НАСТОЛЬКО ЛЕГКИЙ
ТАК ТЕМНО
так мрачно
Никто почти не говорит
Просто глядя в пустоту
Жутко серин — в …
МИР
Мир за пределами
МИР
Мир за пределами
За пределами смерти!
Тревожно, кажется, нет релиза
Некоторые живут минуты — Некоторые века
БЕЗ ПРАВИЛ
БЕЗ РИФМЫ
ИЛИ ПРИЧИНА
Как вырваться на свободу
Все просто бродят
Ожидание с нетерпением — В …
Не Мертвый — Или совсем — Живой
Никто — Никогда — не уходит
Быть мертвым – значит быть свободным
Немногие будут — Отдыхать — В мире — Истинный Мир!
Успокойся в своем страдании — этого мира за его пределами
Далеко позади живых — Твоя смерть так же далека
БЕЗ ВРЕДА
БОЛЬ
ИЛИ УДОВОЛЬСТВИЕ
Эмоции устарели
Страдание без конца
Из досягаемости чистилища — Из …
МИР
Мир за пределами
МИР
Мир за пределами
За пределами смерти!