Перевод текста песни Blood Sweat Tears - Harper

Blood Sweat Tears (оригинал)

I knew I should’ve stayed at home
Instead of fooling with you
Cause I knew that I’d never belong
But I fought it for you, yeah
Like water from the Sahara
I’m never pouring my heart out again
The words rolling off your tongue
Now you’re gone
Feel my body I’m shaking
Oh you got my heart breaking
Blood, sweat, tears, that’s all that you give me
Don’t care about the paper
I just want you when I wake up
Blood sweat tears that’s all that you give me
You run away
Just run away
Why you run away?
Do you feel afraid?
Can’t feel my body I’m shaking
Oh you got my heart breaking
Blood sweat tears that’s all that you give me
Apparently you wanna be free
And I’m a complication
So why do you tell me all those things?
I can’t un-hear, I can’t un-feel them, no
Like water from the Sahara
I’m never pouring my heart out again
No
I can’t believe I fell for those words, only words
Feel my body I’m shaking
Oh you got my heart breaking
Blood, sweat, tears, that’s all that you give me
Don’t care about the paper
I just want you when I wake up
Blood sweat tears that’s all that you give me
You run away
Just run away
Why you run away?
Do you feel afraid?
Can’t feel my body I’m shaking
Oh you got my heart breaking
Blood sweat tears that’s all that you give me
You’re breaking my heart
Oh you tear me apart
You’re breaking my heart
Oh you tear me apart
Blood sweat tears that’s all that you give me
Blood sweat tears that’s all that you give me
You run away
Just run away
Why you run away?
Do you feel afraid?
Can’t feel my body I’m shaking
Oh you got my heart breaking
Blood sweat tears that’s all that you give me

Кровь Пот Слезы (перевод)

Я знал, что должен был остаться дома
Вместо того, чтобы дурачиться с тобой
Потому что я знал, что никогда не буду принадлежать
Но я боролся за тебя, да
Как вода из Сахары
Я больше никогда не изолью свое сердце
Слова слетают с твоего языка
Теперь ты ушел
Почувствуй мое тело, я дрожу
О, ты разбила мне сердце
Кровь, пот, слезы, это все, что ты мне даешь
Плевать на бумагу
Я просто хочу тебя, когда просыпаюсь
Кровь, пот, слезы, это все, что ты мне даешь.
ты убегаешь
Просто убежать
Почему ты убегаешь?
Вы боитесь?
Не чувствую своего тела, я дрожу
О, ты разбила мне сердце
Кровь, пот, слезы, это все, что ты мне даешь.
Видимо, ты хочешь быть свободным
И я осложнение
Так зачем ты мне все это рассказываешь?
Я не могу их не слышать, я не могу их не чувствовать, нет
Как вода из Сахары
Я больше никогда не изолью свое сердце
Нет
Не могу поверить, что я повелась на эти слова, только слова
Почувствуй мое тело, я дрожу
О, ты разбила мне сердце
Кровь, пот, слезы, это все, что ты мне даешь
Плевать на бумагу
Я просто хочу тебя, когда просыпаюсь
Кровь, пот, слезы, это все, что ты мне даешь.
ты убегаешь
Просто убежать
Почему ты убегаешь?
Вы боитесь?
Не чувствую своего тела, я дрожу
О, ты разбила мне сердце
Кровь, пот, слезы, это все, что ты мне даешь.
Ты разбиваешь мне сердце
О, ты раздираешь меня на части
Ты разбиваешь мне сердце
О, ты раздираешь меня на части
Кровь, пот, слезы, это все, что ты мне даешь.
Кровь, пот, слезы, это все, что ты мне даешь.
ты убегаешь
Просто убежать
Почему ты убегаешь?
Вы боитесь?
Не чувствую своего тела, я дрожу
О, ты разбила мне сердце
Кровь, пот, слезы, это все, что ты мне даешь.