Перевод текста песни Mr. Nice Guy - HardNox

Mr. Nice Guy (оригинал)

I’m just a nice guy.
I’m mr.
Nice guy.
Since I’m a nice guy, I get stabbed in the back.
Back, ahhh.
Hey mr.
Nice guy
You’re such a nice guy.
Dance with me in the rain.
Hey mr.
Nice guy
You’re such a nice guy.
Relieve me of my pain.
Who went to oakland to get some crack?
Look baby, your boyfriends back.
Who’s your man, not me.
You didn’t get that tan from me,
Bikini wax, hair did.
Been best friends since we were kids,
But you failed to recognize,
What’s been right before your eyes.
You’d rather date dick.
And you give dick your body and your brains.
And you run to me and cry when that dick put you in pain.
«your just so nice, with all the right advice»
But next time you come to me, you wont have to ask twice.
All the nice guys get you diamonds and pearls.
But all the assholes get all the good girls.
And they knock you up.
Knock knock.
And they knock you up.
Knock knock knock.
And they knock you up.
Knock knock.
And they call you s***s.
But I’m just a nice guy.
I’m mr.
Nice guy.
Since I’m a nice guy, I get stabbed in the back.
Back, ahhh.
Hey mr.
Nice guy
You’re such a nice guy.
Dance with me in the rain.
Hey mr.
Nice guy
You’re such a nice guy.
Relieve me of my pain.
Dick is an asshole.
I’m a nice guy.
Girls hug me and give me high-fives.
Run a c*** c*** when they cry cry cry.
Cause dick dropped in for a quick fly by.
All you girls date all the same guys,
Claim you were drunk or you got too high.
Dick got in, dick survived.
When all I ever wanted was a kiss goodnight.
Can I be a nice guy, yes I can.
If I was an ass would you give me a chance?
And I drink so I can get up in them pants.
I’m not at the bar tonight to dance.
Now back to me mr.
Nice guy see,
The one that sees you as a human being.
You’re a fool young lady with the sparkling teeth.
Now close your mouth,
And listen to me.
All the nice guys get you diamonds and pearls.
But all the assholes get all the good girls.
And they knock you up.
Knock knock.
And they knock you up.
Knock knock knock knock.
And they knock you up.
Knock knock.
And they call you s***s.
You say I’m a nice guy, a really really nice guy.
Really really nice.
Stop asking for advice.
You say I’m a nice guy, a really really nice guy.
Really really nice.
Stop asking for advice.
Hey it’s me, dick.
Who’s your friend, that little prick
I thought I heard him talking.
Pull your pants down just a little bit.
Close your eyes, no more talk.
Let me work until I stop.
We can do some body shots.
Forget that little friend you lost.
All the nice guys get you diamonds and pearls.
But all the assholes get all the good girls.
And they knock you up.
Knock knock.
And they knock you up.
Knock knock knock knock.
And they knock you up.
Knock knock.
And they call you s***s.
You say I’m a nice guy, a really really nice guy.
Really really nice.
Stop asking for advice.
You say I’m a nice guy, a really really nice guy.
Really really nice.
Stop asking for advice.
All the nice guys get you diamonds and pearls.
But all the assholes get all the good girls.
And they knock you up.
Knock knock.
And they knock you up.
Knock knock knock knock.
And they knock you up.
Knock knock.
And they call you s***s.
But I’m just a nice guy.
I’m mr.
Nice guy.
Since I’m a nice guy, I get stabbed in the back.
Back, ahhh.

(перевод)

Я просто хороший парень.
я г-н.
Хороший парень.
Поскольку я хороший парень, мне наносят удар в спину.
Назад, аааа.
Привет, мистер.
Хороший парень
Ты такой хороший парень.
Танцуй со мной под дождем.
Привет, мистер.
Хороший парень
Ты такой хороший парень.
Избавь меня от моей боли.
Кто ездил в Окленд за крэком?
Смотри, детка, твои бойфренды вернулись.
Кто твой мужчина, а не я.
Ты не получил этот загар от меня,
Воск бикини, волосы делал.
Были лучшими друзьями с тех пор, как мы были детьми,
Но ты не сумел распознать,
Что было прямо перед вашими глазами.
Ты бы предпочла встречаться с членом.
А ты даешь на хер свое тело и свои мозги.
И ты бежишь ко мне и плачешь, когда этот член причиняет тебе боль.
«ты такой милый, со всеми правильными советами»
Но в следующий раз, когда вы придете ко мне, вам не придется просить дважды.
Все хорошие парни дарят тебе бриллианты и жемчуг.
Но всем придуркам достаются все хорошие девочки.
И они сбивают тебя с толку.
Тук-тук.
И они сбивают тебя с толку.
Тук-тук-тук.
И они сбивают тебя с толку.
Тук-тук.
И они называют вас дерьмом.
Но я просто хороший парень.
я г-н.
Хороший парень.
Поскольку я хороший парень, мне наносят удар в спину.
Назад, аааа.
Привет, мистер.
Хороший парень
Ты такой хороший парень.
Танцуй со мной под дождем.
Привет, мистер.
Хороший парень
Ты такой хороший парень.
Избавь меня от моей боли.
Дик - мудак.
Я хороший парень.
Девочки обнимают меня и дают пять.
Управляй *** ***, когда они плачут, плачут, плачут.
Потому что Дик заскочил, чтобы быстро пролететь мимо.
Все вы, девочки, встречаетесь с одними и теми же парнями,
Утверждайте, что вы были пьяны или слишком сильно накурились.
Дик попал внутрь, Дик выжил.
Когда все, что я когда-либо хотел, это поцелуй на ночь.
Могу ли я быть хорошим парнем? Да, могу.
Если бы я был ослом, ты бы дал мне шанс?
И я пью, чтобы влезть в эти штаны.
Я не в баре сегодня вечером, чтобы танцевать.
Теперь вернемся ко мне, мистер.
Красавчик видишь,
Тот, который видит в вас человека.
Ты глупая барышня со сверкающими зубами.
А теперь закрой свой рот,
И послушай меня.
Все хорошие парни дарят тебе бриллианты и жемчуг.
Но всем придуркам достаются все хорошие девочки.
И они сбивают тебя с толку.
Тук-тук.
И они сбивают тебя с толку.
Тук-тук-тук-тук.
И они сбивают тебя с толку.
Тук-тук.
И они называют вас дерьмом.
Ты говоришь, что я хороший парень, очень хороший парень.
Действительно очень приятно.
Перестаньте спрашивать совета.
Ты говоришь, что я хороший парень, очень хороший парень.
Действительно очень приятно.
Перестаньте спрашивать совета.
Привет, это я, Дик.
Кто твой друг, этот маленький укол
Мне показалось, что я слышал, как он говорит.
Слегка опустите штаны.
Закрой глаза, больше никаких разговоров.
Позвольте мне работать, пока я не остановлюсь.
Мы можем сделать несколько снимков тела.
Забудь о том маленьком друге, которого ты потерял.
Все хорошие парни дарят тебе бриллианты и жемчуг.
Но всем придуркам достаются все хорошие девочки.
И они сбивают тебя с толку.
Тук-тук.
И они сбивают тебя с толку.
Тук-тук-тук-тук.
И они сбивают тебя с толку.
Тук-тук.
И они называют вас дерьмом.
Ты говоришь, что я хороший парень, очень хороший парень.
Действительно очень приятно.
Перестаньте спрашивать совета.
Ты говоришь, что я хороший парень, очень хороший парень.
Действительно очень приятно.
Перестаньте спрашивать совета.
Все хорошие парни дарят тебе бриллианты и жемчуг.
Но всем придуркам достаются все хорошие девочки.
И они сбивают тебя с толку.
Тук-тук.
И они сбивают тебя с толку.
Тук-тук-тук-тук.
И они сбивают тебя с толку.
Тук-тук.
И они называют вас дерьмом.
Но я просто хороший парень.
я г-н.
Хороший парень.
Поскольку я хороший парень, мне наносят удар в спину.
Назад, аааа.