Перевод текста песни Den Bergtekne - Hardingrock

Den Bergtekne (оригинал)

Eg e ikkje bergteken
Slik ho Margit Hjukse frå Sauherad var
Ho lengtar ut.
Eg lengtar inn
Ho lengtar ut.
Eg lengtar inn
Det e ho som ber sorgji så tronge
For meg fell nettane korte og dagane longe
Aleine eg aldri til kanten tør gå
Ho tok eismal vegjen til bergjet der låg
Hjarta ho drakk tomt
Eg og du kjenner ho vel?
Lat oss tøma glaset på det
'Drik utor di, allerkjærasten min!'
'Drik utor di, allerkjærasten min!'
For mykje for meg, for lite for deg
For lite, for mykje, og stundom akkurat nok
Ho kvilar hos kvitskjeggen i bergjet det blå
Med du og eg veggen til endes må trå

Den Bergtekne (перевод)

У меня нет горного знака
Как Маргит Хьюксе из Sauherad была
Она жаждет.
я жажду этого
Она жаждет.
я жажду этого
Это она умоляет sorgji so tronge
Для меня ночи короткие, а дни длинные
Один я никогда не осмелюсь пойти на край
Она пошла по ледяной дороге к скале, где она лежала
Ее сердце выпило пусто
Мы с тобой знаем ее, не так ли?
Опустим на него стакан
— Пей утор ди, дражайший мой!
— Пей утор ди, дражайший мой!
Слишком много для меня, слишком мало для тебя
Слишком мало, слишком много, а иногда и достаточно
Она отдыхает с белой бородой в синей горе
С тобой и мной стена до конца должна пройти