Перевод текста песни Midlife Crisis - Billy Lemos, Tati

Midlife Crisis (оригинал)

Drew the four of pentacles
Yesterday when I did my tarot
She says I’ve been holding on too long
If I wanna grow, I’ve got to move on
I didn’t want to write about you, but
If I wanna be brand new
You are one of the things I need to let be
I already know you don’t think of me
No sweat off my back
I think I might have a heart attack
This mid-midlife crisis is not how I-
Ooh, ooh
Two decades down
(Don't let me get my mortal flesh, this’ll be the year I flex)
Ooh, ooh
Two decades down
(Don't let me get my mortal flesh, this’ll be the year I flex)
Ooh, ooh
Two decades down
(Don't let me get my mortal flesh, this’ll be the year I flex)
Ooh, ooh
Two decades down
(Don't let me get my mortal flesh, this’ll be the year I flex)
I’ll be boolin' in a 'bitty in the summer
90 degrees by the pool drinking water
Trying to beat this heat wave
I got me a bowl, where you tryna smoke?
Said we cutting down
But we know that it’s a joke
We’ll be high till the end of our days
Truly looking back
I know I’m on the right track
This mid-midlife crisis turned out to be-
Ooh, ooh
Two decades down
(Don't let me get my mortal flesh, this’ll be the year I flex)
Ooh, ooh
Two decades down
(Don't let me get my mortal flesh, this’ll be the year I flex)
Ooh, ooh
Two decades down
(Don't let me get my mortal flesh, this’ll be the year I flex)
Ooh

Midlife Crisis (перевод)

Нарисовал четверку пентаклей
Вчера, когда я сделал свой таро
Она говорит, что я слишком долго сдерживался
Если я хочу расти, я должен двигаться дальше
Я не хотел писать о тебе, но
Если я хочу быть совершенно новым
Ты одна из вещей, которые мне нужно позволить быть
Я уже знаю, что ты не думаешь обо мне
Нет пота на спине
Я думаю, у меня может быть сердечный приступ
Этот кризис среднего возраста не таков, как я-
ох, ох
Два десятилетия вниз
(Не дай мне получить мою смертную плоть, это будет год, когда я согнусь)
ох, ох
Два десятилетия вниз
(Не дай мне получить мою смертную плоть, это будет год, когда я согнусь)
ох, ох
Два десятилетия вниз
(Не дай мне получить мою смертную плоть, это будет год, когда я согнусь)
ох, ох
Два десятилетия вниз
(Не дай мне получить мою смертную плоть, это будет год, когда я согнусь)
Я буду булин летом
90 градусов у бассейна с питьевой водой
Попытка победить эту жару
У меня есть чаша, где ты пытаешься курить?
Сказал, что мы сократили
Но мы знаем, что это шутка
Мы будем под кайфом до конца наших дней
Действительно оглядываясь назад
Я знаю, что я на правильном пути
Этот кризис среднего возраста оказался
ох, ох
Два десятилетия вниз
(Не дай мне получить мою смертную плоть, это будет год, когда я согнусь)
ох, ох
Два десятилетия вниз
(Не дай мне получить мою смертную плоть, это будет год, когда я согнусь)
ох, ох
Два десятилетия вниз
(Не дай мне получить мою смертную плоть, это будет год, когда я согнусь)
Ох