Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Puhu äänellä jonka kuulen, исполнителя - Happoradio. Дата выпуска: 16.10.2011
Язык песни: Финский(Suomi)
Puhu äänellä Jonka Kuulen(оригинал) | Скажи так, чтобы я услышал(перевод на русский) |
| Kumpaa sinä pelkäät, | Чего же ты боишься — |
| melua vai rauhaa? | шума или тишины? |
| Kumpaa sinä kaihdat, | От чего же ты бежишь — |
| yksinäisyyttä vai laumaa? | от одиночества или от толпы? |
| Miksi sä itket, | Почему ты плачешь, |
| kun naapurissa jonkun lapsi nauraa? | когда по соседству чей-то ребенок смеется? |
| - | - |
| Olet syvää vettä, | Ты — глубокий океан, |
| luoksepääsemätön vuori | неприступная гора, |
| Unohdettu ullakko, | Забытый чердак, |
| olet titaaninen kuori | Ты — непробиваемый панцирь. |
| Miksi sä itket, | Почему ты плачешь, |
| kun naapurissa jonkun lapsi nauraa? | когда по соседству чей-то ребенок смеется? |
| Miksi sä itket, | Почему ты плачешь, |
| kun radiossa joku rakkaudesta laulaa? | когда по радио кто-то поет о любви? |
| - | - |
| Puhu äänellä, jonka kuulen, | Скажи так, чтобы я услышал, |
| sanoilla jotka ymmärrän, | Вырази словами, которые я мог бы понять, |
| runoilla jotka käsitän | В стихах, которые я мог бы постичь. |
| Sinuun tarvii tekstityksen, | К тебе нужны субтитры, |
| salaisuuksien selittäjän, | Тот, кто смог бы разгадать твои тайны- |
| kertojan kaikkitietävän | Всеведущий рассказчик, |
| Puhu äänellä, jonka kuulen | Скажи так, чтобы я услышал. |
| - | - |
| Olen yksinkertainen, aina selitystä vailla | Я простой, мне не нужны объяснения, |
| Sinä kartta monimutkainen, matka vierahilla mailla | А ты запутанная карта, путешествие в неизведанные земли. |
| Miksi sä itket kun radiossa joku rakkaudesta laulaa? | Почему ты плачешь, когда по радио кто-то поет о любви? |
| - | - |
| Puhu äänellä, jonka kuulen, | Скажи так, чтобы я услышал, |
| sanoilla jotka ymmärrän, | Вырази словами, которые я мог бы понять, |
| runoilla jotka käsitän | В стихах, которые я мог бы постигнуть. |
| Sinuun tarvii tekstityksen, | К тебе нужны субтитры, |
| salaisuuksien selittäjän, | Тот, кто смог бы разгадать твои тайны- |
| kertojan kaikkitietävän | Всеведущий рассказчик, |
| Puhu äänellä, jonka kuulen | Скажи так, чтобы я услышал. |
Puhu äänellä jonka kuulen(оригинал) |
| Kumpaa sinä pelkäät |
| Melua vai rauhaa? |
| Kumpaa sinä kaihdat |
| Yksinäisyyttä vai laumaa? |
| Miksi sä itket, kun naapurissa jonkun lapsi nauraa? |
| Olet syvää vettä |
| Luoksepääsemätön vuori |
| Unohdettu ullakko |
| Olet titaaninen kuori |
| Miksi sä itket, kun naapurissa jonkun lapsi nauraa? |
| Miksi sä itket, kun radiossa joku rakkaudesta laulaa? |
| Puhu äänellä jonka kuulen |
| Sanoilla jotka ymmärrän |
| Runoilla jotka käsitän |
| Sinuun tarvii tekstityksen |
| Salaisuuksies selittäjän |
| Kertojan kaikkitietävän |
| Puhu äänellä jonka kuulen |
| Olen yksinkertainen |
| Aina selitystä vailla |
| Sinä kartta monimutkainen |
| Matka vierahilla mailla |
| Miksi sä itket, kun radiossa joku rakkaudesta laulaa? |
| Puhu äänellä jonka kuulen |
| Sanoilla jotka ymmärrän |
| Runoilla jotka käsitän |
| Sinuun tarvii tekstityksen |
| Salaisuuksies selittäjän |
| Kertojan kaikkitietävän |
| Puhu äänellä jonka kuulen |
Говори голосом, который я слышал.(перевод) |
| Кого ты боишься |
| Шум или покой? |
| Что бы вы ни пропустили |
| Одиночество или стадо? |
| Почему ты плачешь, когда рядом смеется чей-то ребенок? |
| Ты глубокая вода |
| Недоступная гора |
| Забытый чердак |
| Ты титановая оболочка |
| Почему ты плачешь, когда рядом смеется чей-то ребенок? |
| Почему ты плачешь, когда кто-то поет о любви по радио? |
| Говорите голосом, который я слышу |
| Со словами, которые я понимаю |
| Со стихами, которые я понимаю |
| Вам нужны субтитры |
| Секрет объяснителя |
| Рассказчик всезнающий |
| Говорите голосом, который я слышу |
| я простой |
| Всегда необъяснимо |
| Вы наносите на карту комплекс |
| Поездки в зарубежные страны |
| Почему ты плачешь, когда кто-то поет о любви по радио? |
| Говорите голосом, который я слышу |
| Со словами, которые я понимаю |
| Со стихами, которые я понимаю |
| Вам нужны субтитры |
| Секрет объяснителя |
| Рассказчик всезнающий |
| Говорите голосом, который я слышу |