Перевод текста песни STILL NIRVANA [Prod. by PUFF] - Xydo, 김하온

STILL NIRVANA [Prod. by PUFF] (оригинал)

Oh, dream over, over the dream
I love lovin' my self
Ask again, woo baby
Do you really love me?
Do you really love me?
Hell yeah, yeah-eh-eh
주지 마 liquor 음
Bottle, shot, no pour up
녹음을 하러 가야 돼 안돼
Woo babe, whole lot of business
외 줄 위에서도 심호흡 가다듬고
뻣뻣한 채로
겁을 먹어도
내디뎌야 넘어라도 져
현재와 미래 그 사이 안에
미련 없는 간극을 채워내는 게
한 줌이라도 날 절대로
후회 속에 다치지 않게 해 yeah
용기와 지혜
그 사이에 꿈을 넣어
넘고 그 꿈 너머로 가
Swerving Porche 탔으니 Bentley로 가
롤리 넘어 AP Bustdown 다이아
Scene 허물어 음 경계는 모호하고
I got two tone drip
난 이 문화 속에 헤엄치며 외쳐 DREAM
I go dream over, over the dream (Again, baby)
Oh, dream over, over the dream
I love lovin' my self
Ask again, woo baby
Do you really love me?
Do you really love me?
Hell yeah, yeah-eh-eh
All I wanna do is just go over
그다음엔 또 그 위를 더 넘어
Well, because I’m gonna be real
뭐가 됐던 상관없지
편견을 버려
내가 뭘 하던 결국엔 that’s me
바라만 볼 때는 나 역시도 아마
안될 거라 생각했던 때가 많아
발과 영이 함께 달려가는 순간
바라던 것들이 전부 이해가 나
뻔한 transurfer의 삶
시원한 파도 타고 ride
현실화의 고리 that looks like ice
새끼손에 걸어놔 that’s too shine
같이 뛰지 않는다면 멍 때리게 두지
누가 알아 그려본 네가 다시 나의 fan 이 될지
멍청이들에게는 나눌 시간 따위 없지
시간은 빨리 지나가 나 피부로 느끼지
또한 피곤을 느끼지 매일
멍 때리다 보면 내일
천 개가 넘는 mail
사랑받음을 기억해야 해
삶의 이유 중에 하나가 되어버렸기에
빛나 우린 신나 뿌리 긴 나 무리 지어 마 무시해 그렇지만
지갑 안에 시간 우리 지각할 바엔 나 무리해
피하지 않아 피 봐 차라리 이젠
봬야지 엄마 아빠 자랑스럽게
RAVI형과 이젠 한 track 위에
나비처럼 날아 벌 다 피해
I go dream over, over the dream (Again, baby)
Oh, dream over, over the dream
I love lovin' my self
Ask again, woo baby
Do you really love me?
Do you really love me?
Hell yeah, yeah-eh-eh
난 네 침묵의 점을 이어
선을 만들어
내 세계를 그려 네 머릿속에
비수를 꽂더라도 no way
결국에 넌 날 사랑하게 돼
팬들에게 경례
세상에 나를 편하게 권해도 돼
끝내 지구 위로 올라
빛이 될 거야
I love everything
영역의 의미는 없고
예술의 경계도 없어
소모적인 적대심들은 다 거둬
Remember, we are GROOVL1N GANG
Say GTCK 여긴 성지가 돼
Put your GROOVL1N signs up
I go dream over, over the dream (Again, baby)
Oh, dream over, over the dream
I love lovin' my self
Ask again, woo baby
Do you really love me?
Do you really love me?
Hell yeah, yeah-eh-eh
All I wanna do is just go over
그다음엔 또 그 위를 더 넘어
Well, because I’m gonna be real
뭐가 됐던 상관없지
편견을 버려 내가 뭘 하던 결국엔 that’s me

(перевод)

О, мечта, конец мечты
Я люблю любить себя
Спроси еще раз, детка
Ты действительно любишь меня?
Ты действительно любишь меня?
Черт, да, да-а-а
Не дай мне ликер
Бутылка, выстрел, не наливай
Я должен идти на запись.
Ву, детка, много дел
Даже на внешней линии я делаю глубокий вдох
жесткий
даже если ты боишься
Я должен сделать шаг вперед, даже если я упаду, я проиграю
между настоящим и будущим
Заполнение пробела без сожалений
Никогда даже горстка меня
Не обижайся от сожаления, да.
мужество и мудрость
положить мечту между
Выйдите за пределы этой мечты
Получил Swerving Porche, иди в Bentley
AP Bustdown Diamond Beyond Raleigh
Разбейте сцену, границы расплывчаты
У меня есть двухцветная капельница
Я плаваю в этой культуре и кричу МЕЧТА
Я мечтаю, мечтаю (опять же, детка)
О, мечта, конец мечты
Я люблю любить себя
Спроси еще раз, детка
Ты действительно любишь меня?
Ты действительно любишь меня?
Черт, да, да-а-а
Все, что я хочу сделать, это просто перейти
Затем повторите это снова
Ну, потому что я буду настоящим
что бы ни случилось
отказаться от предрассудков
Что бы я ни делал, в конце концов это я
Когда я смотрю на тебя, может быть, я тоже
Много раз я думал, что этого не произойдет
В тот момент, когда ваши ноги и дух бегут вместе
Я понимаю все, на что я надеялся
Жизнь очевидного трансферта
кататься на прохладных волнах
Кольцо Реализации, похожее на лед
Повесьте его на свою маленькую ручку, которая слишком блестит
Если мы не побежим вместе, я оставлю тебя в синяках
Кто знает, станете ли вы снова моим поклонником?
У дураков нет времени делиться
Время летит быстро, я кожей чувствую
Также чувствую усталость каждый день
Если у тебя синяк, завтра
более тысячи писем
Не забывай быть любимым
Потому что это стало одной из причин жизни
Сияние, мы взволнованы
В моем кошельке слишком много времени, чтобы мы могли опоздать
Не избегай этого, посмотри на кровь, скорее сейчас
Я горжусь своими мамой и папой
С Рави-хёном теперь на одном треке
Лети как бабочка, избегай всех пчел
Я мечтаю, мечтаю (опять же, детка)
О, мечта, конец мечты
Я люблю любить себя
Спроси еще раз, детка
Ты действительно любишь меня?
Ты действительно любишь меня?
Черт, да, да-а-а
Я соединяю точки твоего молчания
провести линию
Нарисуй мой мир в своей голове
Даже если я использую кинжал, ни за что
в конце концов ты полюбишь меня
салют фанатам
Вы можете смело рекомендовать меня миру
наконец подняться над землей
будет свет
Я люблю все
Площадь не имеет значения.
В искусстве нет границ
Избавьтесь от всей потраченной впустую враждебности
Помните, мы GROOVL1N GANG
Скажи GTCK, это святое место
Разместите свои подписки GROOVL1N
Я мечтаю, мечтаю (опять же, детка)
О, мечта, конец мечты
Я люблю любить себя
Спроси еще раз, детка
Ты действительно любишь меня?
Ты действительно любишь меня?
Черт, да, да-а-а
Все, что я хочу сделать, это просто перейти
Затем повторите это снова
Ну, потому что я буду настоящим
что бы ни случилось
Отбрось свои предубеждения, что бы я ни делал, в конце концов, это я