Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bienvenue en Enfer, исполнителя - Hante.. Дата выпуска: 11.01.2016
Язык песни: Французский
Bienvenue en Enfer(оригинал) |
| Le coeur battant, première au rendez-vous |
| Même la lune a retenu son souffle |
| Sur mon corps ma plus belle robe noire |
| A fait briller tes yeux une dernière fois |
| J’ai attendu cette nuit patiemment |
| Planifiant les détails à chaque instant |
| Quand tes pas ont résonné dans la rue |
| Tous les doutes et les peurs ont disparu |
| Tu m’as dit «L'histoire s’arrête là «Je t’ai dit «Je n’ai plus peur de toi «Tu m’as dit «Baisse ton revolver «Je t’ai dit «Bienvenue en enfer " |
| Sur le sol le bras tendu vers le ciel |
| Personne n’est là pour répondre à tes appels |
| Et quand tes yeux se sont enfin figés |
| Pour la premiere fois j’ai vu une larme couler |
| Jusqu'à ce moment, l’arme à la main |
| Ma vie n'était que violence et chagrin |
| Tu as fait de moi un monstre sans coeur |
| Je vais te faire goûter à ma douleur |
| Tu m’as dit «L'histoire s’arrête là «Je t’ai dit «Je n’ai plus peur de toi «Tu m’as dit «Baisse ton revolver «Je t’ai dit «Bienvenue en enfer » |
Добро пожаловать в ад(перевод) |
| Бьющееся сердце, первое на свидании |
| Даже луна затаила дыхание |
| На моем теле мое лучшее черное платье |
| Заставил твои глаза сиять в последний раз |
| Я терпеливо ждал этой ночи |
| Планирование деталей каждую минуту |
| Когда твои шаги эхом отдавались на улице |
| Все сомнения и страхи ушли |
| Ты сказал мне: "На этом история заканчивается" Я сказал тебе: "Я тебя больше не боюсь" Ты сказал мне: "Опусти пистолет" Я сказал тебе: "Добро пожаловать в ад" |
| На земле с протянутой к небу рукой |
| Никто не может ответить на ваши звонки |
| И когда твои глаза наконец застыли |
| Впервые я увидел, как слеза упала |
| А пока с оружием в руках |
| Моя жизнь была сплошь насилием и печалью |
| Ты сделал меня бессердечным монстром |
| Я заставлю тебя попробовать мою боль |
| Ты сказал мне: "На этом история заканчивается" Я сказал тебе: "Я тебя больше не боюсь" Ты сказал мне: "Опусти пистолет" Я сказал тебе: "Добро пожаловать в ад" |