Перевод текста песни Christmas Eve in Bethlehem - Hannah Kerr

Christmas Eve in Bethlehem (оригинал)

If I was there the night before
And I heard them knocking at my door
Would I turn them down or let them in?
On Christmas Eve in Bethlehem
If I was watching over the fields
When the Angel of the Lord appeared
Would I believe as the shepherds did?
On Christmas Eve in Bethlehem
Would I sing Hallelujah at the top of my lungs?
Would I fall on my knees?
Would my soul be overcome?
In awe of our Savior’s birth
The moment Heaven came to Earth
As a baby boy born of a virgin
On Christmas Eve in Bethlehem
If I saw the star light up the sky
Would I know a king was born that night?
Leave it all behind to follow Him
My life began in Bethlehem
So I sing Hallelujah at the top of my lungs
And I fall on my knees, oh my soul is overcome
In awe of our Savior’s birth
The moment Heaven came to Earth
As a baby boy born of a virgin
On Christmas Eve in Bethlehem
Before the Earth will be restored
And the Son of God knocks on your door
Will you turn Him down or let Him in?
For the day when Jesus comes again
When we’ll sing Hallelujah at the top of our lungs
We’ll fall on our knees before the Father, Spirit, Son
His Kingdom come to Earth
The moment Heaven returns
When all believe and we will bow before Him
As the angels sing, «O come let us adore Him»
Just like Christmas Eve in Bethlehem
That’s our Christmas Eve in Bethlehem

Christmas Eve in Bethlehem (перевод)

Если бы я был там накануне вечером
И я слышал, как они стучали в мою дверь
Отказал бы я им или впустил бы?
В канун Рождества в Вифлееме
Если бы я наблюдал за полями
Когда явился Ангел Господень
Буду ли я верить, как пастухи?
В канун Рождества в Вифлееме
Буду ли я петь «Аллилуйя» во все горло?
Упаду ли я на колени?
Будет ли моя душа побеждена?
В благоговейном трепете перед рождением нашего Спасителя
В тот момент, когда Небеса пришли на Землю
Как младенец, рожденный от девственницы
В канун Рождества в Вифлееме
Если бы я увидел, как звезда освещает небо
Знал бы я, что в ту ночь родился король?
Оставьте все позади, чтобы следовать за Ним
Моя жизнь началась в Вифлееме
Поэтому я пою «Аллилуйя» во все горло
И я падаю на колени, о моя душа побеждена
В благоговейном трепете перед рождением нашего Спасителя
В тот момент, когда Небеса пришли на Землю
Как младенец, рожденный от девственницы
В канун Рождества в Вифлееме
Прежде чем Земля будет восстановлена
И Сын Божий стучится в твою дверь
Ты отвергнешь Его или впустишь Его?
На тот день, когда Иисус придет снова
Когда мы будем петь «Аллилуйя» во все горло
Мы упадем на колени перед Отцом, Духом, Сыном
Его Царство пришло на Землю
В тот момент, когда небеса возвращаются
Когда все поверят, и мы преклонимся перед Ним
Как ангелы поют: «Приди, поклонимся Ему»
Как в канун Рождества в Вифлееме
Это наш канун Рождества в Вифлееме