Перевод текста песни Why Should I Cry (1947) - Hank Williams

Why Should I Cry (1947) (оригинал)

Why should I cry, I never done you wrong
I kept my vows you left me all alone
You told me you loved me, you told me a lie
Why should I pay, tell me why should I cry
You knew I worshipped you, right from the start
I gave you my love, never thought that we’d part
You didn’t care enough, to even say goodbye
Why should I pay, tell me why should I cry
You know I miss you, now that you’re gone
Life can be sad when you’re livin' all alone
But darlin' I’ll forget you, your memory will die
Why should I pay, tell me why should I cry

Почему я должен плакать (1947) (перевод)

Почему я должен плакать, я никогда не делал тебе плохо
Я сдержал свои клятвы, ты оставил меня в полном одиночестве
Ты сказал мне, что любишь меня, ты сказал мне ложь
Почему я должен платить, скажи мне, почему я должен плакать
Ты знал, что я поклонялся тебе с самого начала
Я дал тебе свою любовь, никогда не думал, что мы расстанемся
Тебе было все равно, даже попрощаться
Почему я должен платить, скажи мне, почему я должен плакать
Ты знаешь, я скучаю по тебе, теперь, когда ты ушел
Жизнь может быть грустной, когда ты живешь совсем один
Но дорогая, я забуду тебя, твоя память умрет
Почему я должен платить, скажи мне, почему я должен плакать