Перевод текста песни When the Saints Go Marchin' In - Hank Williams

When the Saints Go Marchin' In (оригинал)

Oh when the saints go marching in,
Oh when the saints go marching in,
Oh Lord, I won’t be part of this number,
Oh when the saints go marching in.
Oh when the sun refuses to shine,
Oh when the sun refuses to shine,
Oh Lord, I won’t be part of this number
When the sun refuses to shine
When Gabriel blows in his home
When Gabriel blows in his home
Tell the Lord don’t let me be in the member
When Gabriel blows in his home (all right !)
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh Lord I won’t be part of this number
When the saints go marching in
Oh when the sun refuses to shine
And when the sun refuses to shine
Oh lord I won’t be part of this number
Oh when the sun refuses to shine
And when the moon turns red to blood
And when the moon turns red to blood
Oh Lord I won’t be part of your number
When the moon turns red to blood
Sometimes that world of trouble
Is the only one we need
But I’m waiting for that morning
When the new world is revealed
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh Lord I won’t be part of this number
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh Lord I won’t be part of this number
Oh when the saints go marching in
(Merci à Alicia pour cettes paroles)

Когда Святые Идут Маршем (перевод)

О, когда маршируют святые,
О, когда маршируют святые,
О Господи, я не буду частью этого числа,
О, когда маршируют святые.
О, когда солнце отказывается светить,
О, когда солнце отказывается светить,
О Господи, я не буду частью этого числа
Когда солнце отказывается светить
Когда Габриэль дует в своем доме
Когда Габриэль дует в своем доме
Скажи Господу, не дай мне быть в члене
Когда Габриэль дует в своем доме (хорошо!)
О, когда маршируют святые
О, когда маршируют святые
О, Господи, я не буду частью этого числа
Когда святые маршируют
О, когда солнце отказывается светить
И когда солнце отказывается светить
Господи, я не буду частью этого числа
О, когда солнце отказывается светить
И когда луна станет красной до крови
И когда луна станет красной до крови
О, Господи, я не буду частью твоего числа
Когда луна становится красной до крови
Иногда этот мир неприятностей
Единственный, кто нам нужен
Но я жду этого утра
Когда открывается новый мир
О, когда маршируют святые
О, когда маршируют святые
О, Господи, я не буду частью этого числа
О, когда маршируют святые
О, когда маршируют святые
О, когда маршируют святые
О, Господи, я не буду частью этого числа
О, когда маршируют святые
(Merci à Alicia pour cettes paroles)