Перевод текста песни There's Nothing As Sweet As My Baby - Hank Williams

There's Nothing As Sweet As My Baby (оригинал)

I like candy, I like cake, I like jam but goodness sake
There’s nothin' as sweet as my baby
Golden hair and big blue eyes she could win a beauty prize
There’s nothin' as sweet as my baby
If I ever lose her I’ll lay me down and die
If sugar seems sweet then you ought to meet
My honey coated sweetie pie
I like candy, I like cake, I like jam but goodness sake
There’s nothin' as sweet as my baby
I like candy, I like cake, I like jam but goodness sake
There’s nothin' as sweet as my baby
I feel like a honey bee, when she’s buzzing round with me
There’s nothin' as sweet as my baby
Got pounds of candy kisses, but I can’t spare an ounce
She’s sweeter than wine and brother she’s mine
And that’s the only thing that counts
I like candy, I like cake, I like jam but goodness sakes
There’s nothin' as sweet as my baby

Нет Ничего Милее Моего Ребенка. (перевод)

Я люблю конфеты, я люблю торт, я люблю джем, но ради бога
Нет ничего слаще моего ребенка
Золотые волосы и большие голубые глаза, она могла бы выиграть приз красоты
Нет ничего слаще моего ребенка
Если я когда-нибудь потеряю ее, я лягу и умру
Если сахар кажется сладким, тогда вам следует познакомиться
Мой сладкий пирог с медовым покрытием
Я люблю конфеты, я люблю торт, я люблю джем, но ради бога
Нет ничего слаще моего ребенка
Я люблю конфеты, я люблю торт, я люблю джем, но ради бога
Нет ничего слаще моего ребенка
Я чувствую себя медоносной пчелой, когда она жужжит со мной
Нет ничего слаще моего ребенка
У меня есть фунты конфетных поцелуев, но я не могу сэкономить ни унции
Она слаще вина и брата, она моя
И это единственное, что имеет значение
Я люблю конфеты, я люблю торт, я люблю джем, но ради бога
Нет ничего слаще моего ребенка