Перевод текста песни The Gal Who Invented Kissin' - Hank Williams

The Gal Who Invented Kissin' (оригинал)

I loved a gal who invented kissin' I don’t recall her name
But I do believe that gal should sit high up in the hall of fame
Until she came along just think what we were missin'
That’s why today I’m shoutin' hooray for the gal who invented kissin'
She thought the fellows how to smooth instead of holdin' hands
And she showed them how to steel a kiss like they do in foreign land
Until she came along just think what they were missin'
Love was very nice but as cold as ice to that gal who invented kissin'
She showed the girls how pucker up and roll their pretty eyes
And she showed them how to kiss hello and how to kiss goodbye
Until she came along just think what they were missin'
They could only cook or read a book till that gal who invented kissin'
Mr Edison he invented the lights Mr Bell the telephone
And Columbus found America their names’re all well known
But till she came along this world had somethin' missin'
And I’m tellin' you there was nothin' to do till that gal invented kissin'
Now I’ve been out with a many a gal and the things all were so nice
Some of them I kissed just once and others more than twice
But if I had my wish the only thing I’m wishin'
Is to make a date and stay out late with the gal who invented kissin'
She ever knows how to kiss so fire and how to kiss goodnight
On every kind of hug and kiss she holds a copy rhyme
But if I had my wish the only thing I’m wishin'
Is to make a date and stay out late with the gal who invented kissin'

Девчонка, Которая Изобрела Поцелуй. (перевод)

Я любил девушку, которая изобрела поцелуи, я не помню ее имени
Но я верю, что эта девушка должна занимать высокие места в зале славы.
Пока она не пришла, просто подумайте, чего нам не хватало
Вот почему сегодня я кричу «ура» девушке, которая изобрела поцелуй.
Она думала, ребята, как гладить, а не держаться за руки
И она показала им, как целовать сталь, как это делают на чужбине
Пока она не пришла, просто подумайте, чего им не хватало
Любовь была очень милой, но холодной, как лед, к той девушке, которая изобрела поцелуи.
Она показала девочкам, как они морщатся и закатывают свои красивые глаза
И она показала им, как целоваться привет и как целоваться на прощание
Пока она не пришла, просто подумайте, чего им не хватало
Они могли готовить или читать книги только до той девчонки, которая изобрела поцелуи.
Мистер Эдисон изобрел свет Мистер Белл телефон
И Колумб нашел Америку, их имена хорошо известны
Но пока она не пришла, в этом мире чего-то не хватало.
И я говорю вам, что нечего было делать, пока эта девчонка не изобрела поцелуй
Теперь я встречался со многими девушками, и все было так хорошо
Некоторых из них я поцеловал всего один раз, а других больше двух раз.
Но если бы у меня было мое желание, единственное, чего я желаю,
Назначить свидание и остаться допоздна с девчонкой, которая изобрела поцелуй.
Она всегда знает, как целоваться так огненно и как целоваться на ночь
На каждый вид объятий и поцелуев она держит стишок
Но если бы у меня было мое желание, единственное, чего я желаю,
Назначить свидание и остаться допоздна с девчонкой, которая изобрела поцелуй.