Перевод текста песни Searching for a Soldiers Grave - Hank Williams

Searching for a Soldiers Grave (оригинал)

Somewhere here among these many thousands
Of Americans who all died true and brave
That’s where I know I’ll find him resting
So I’m here, I’m searching for his grave
You ask me, stranger, why I made this journey
Why cross three thousand miles of rolling waves
Like many others, my darling was killed in action
That’s why I’m here, I’m searching for his grave
Somewhere here among these many thousands
Of Americans who all died true and brave
That’s where I know I’ll find him resting
So I’m here, I’m searching for his grave
When I come to the spot where he’s sleeping
I know it will 'cause more heartaches inside
But I’ll long to be by his side once more and tell him
Tell him that I love him and will until I die
Somewhere here among these many thousands
Of Americans who all died true and brave
That’s where I know I’ll find him resting
So I’m here, I’m searching for his grave

В поисках солдатской могилы (перевод)

Где-то здесь среди этих многих тысяч
Из американцев, которые все умерли верными и храбрыми
Вот где я знаю, что найду его отдыхающим
Так что я здесь, я ищу его могилу
Ты спрашиваешь меня, незнакомец, зачем я совершил это путешествие
Зачем пересекать три тысячи миль катящихся волн
Как и многие другие, моя дорогая погибла в бою
Вот почему я здесь, я ищу его могилу
Где-то здесь среди этих многих тысяч
Из американцев, которые все умерли верными и храбрыми
Вот где я знаю, что найду его отдыхающим
Так что я здесь, я ищу его могилу
Когда я прихожу к тому месту, где он спит
Я знаю, что это вызовет больше душевной боли внутри
Но я очень хочу снова оказаться рядом с ним и сказать ему
Скажи ему, что я люблю его и буду любить, пока не умру
Где-то здесь среди этих многих тысяч
Из американцев, которые все умерли верными и храбрыми
Вот где я знаю, что найду его отдыхающим
Так что я здесь, я ищу его могилу