Перевод текста песни San Antonio Rose - Hank Williams

San Antonio Rose (оригинал)

Spoken intro:
Hi, neighbors, this is our new album
And we’ve chosen songs from the great Bob Wills
Who is a legend
As far as we in the business are concerned
And I know, people across the United States
You know, we finally call him the «Old Man»
Because to us, that’s just what he is
You’ll always know him by the lonesome fiddle
The white hat, the high-heeled boots
The cigar smoke, and some of these wonderful songs
We hope you like our version of 'em
As we pay tribute to one of the greatest of all time Bob Wills
Deep within my heart lies a melody
A song of old San Antone
Where in dreams I live with a memory
Beneath the stars all alone
It was there I found beside the Alamo
Enchantment strange as the blue up above
A moonlit path that only she would know
Still hears my broken song of love
Moon in all your splendor knows only my heart
Call back my Rose, Rose of San Antone
Lips so sweet and tender like petals fallin' apart
Speak once again of my love, my own
Broken song, empty words I know
Still live in my heart all alone
And that moonlit pass BY the Alamo
And Rose, my Rose of San Antone
It was there I found beside the Alamo
Enchantment strange as the blue up above
A moonlit path that only she would know
Still hears my broken song of love
Moon in all your splendor knows only my heart
Call back my Rose, Rose of San Antone
Lips so sweet and tender like petals fallin' apart
Speak once again of my love, my own

Сан Антонио Поднялся (перевод)

Разговорное вступление:
Привет, соседи, это наш новый альбом
И мы выбрали песни великого Боба Уиллса.
Кто легенда
Насколько мы в бизнесе заинтересованы
И я знаю, люди в Соединенных Штатах
Знаешь, мы наконец-то назвали его «Старик».
Потому что для нас он именно такой
Вы всегда будете знать его по одинокой скрипке
Белая шляпа, сапоги на высоком каблуке
Сигарный дым и некоторые из этих замечательных песен
Надеемся, вам понравится наша версия.
Поскольку мы отдаем дань уважения одному из величайших людей всех времен Бобу Уиллсу
Глубоко в моем сердце лежит мелодия
Песня старого Сан-Антонио
Где во сне я живу с памятью
Под звездами в полном одиночестве
Именно там я нашел рядом с Аламо
Чары странные, как синева наверху
Залитый лунным светом путь, который знала бы только она
Все еще слышит мою сломанную песню любви
Луна во всем своем великолепии знает только мое сердце
Перезвони, моя Роза, Роза Сан-Антонио
Губы такие сладкие и нежные, как рассыпающиеся лепестки
Скажи еще раз о моей любви, моей собственной
Сломанная песня, пустые слова, которые я знаю
Все еще живу в моем сердце совсем один
И этот лунный проход мимо Аламо
И Роза, моя Роза Сан-Антонио
Именно там я нашел рядом с Аламо
Чары странные, как синева наверху
Залитый лунным светом путь, который знала бы только она
Все еще слышит мою сломанную песню любви
Луна во всем своем великолепии знает только мое сердце
Перезвони, моя Роза, Роза Сан-Антонио
Губы такие сладкие и нежные, как рассыпающиеся лепестки
Скажи еще раз о моей любви, моей собственной