Перевод текста песни May You Never Be Alone - Hank Williams

May You Never Be Alone (оригинал)

Like a bird that’s lost in maiden flight
I’m alone and oh so blue tonight
Like a piece of driftwood on the sea
May you never be alone like me
I believed the lies you told to me
When you whispered dear, i'll worship thee
Now here I am all alone and blue
All because I love no one but you
I have left my friends, i left my home
When you promised to be mine alone
Now you’re gone our love could never be
May you never be alone like me
In the bible, god's own words do say
For every wrong some day you’ll have to pay
I’ll pray the lord to set me free
May you never be alone like me
Goodbye little darling
Goodbye little darling we’re parting
Parting don’t always mean goodbye
Although we have to part, you're always in my heart
Goodbye little darling goodbye
Goodbye little darling, i'll miss you
Miss you like the stars would miss the sky
I hate to see you go, i'm going to miss you so
Good bye little darling, goodbye
Goodbye little darling, i love you
I’ll love you till the day I die
Will you dream a dream of me, where ever you may be
Goodbye little darling, goodbye

Пусть Вы Никогда Не Будете Одиноки (перевод)

Как птица, потерявшаяся в первом полете
Я один и такой синий сегодня вечером
Как кусок коряги на море
Пусть ты никогда не будешь одинок, как я
Я поверил лжи, которую ты мне сказал
Когда ты прошепчешь, дорогая, я буду поклоняться тебе
Теперь я совсем один и синий
Все потому, что я никого не люблю, кроме тебя
Я оставил своих друзей, я покинул свой дом
Когда ты обещал быть моим один
Теперь ты ушел, наша любовь никогда не может быть
Пусть ты никогда не будешь одинок, как я
В Библии слова самого бога говорят
За каждую ошибку когда-нибудь вам придется заплатить
Я буду молить Господа освободить меня
Пусть ты никогда не будешь одинок, как я
До свидания, дорогая
Прощай, дорогая, мы расстаемся
Расставание не всегда означает прощание
Хоть нам и придется расстаться, ты всегда в моем сердце
До свидания, дорогая, до свидания
Прощай, дорогая, я буду скучать по тебе
Скучаю по тебе, как звезды скучают по небу
Я ненавижу видеть, как ты уходишь, я буду очень по тебе скучать
До свидания, дорогая, до свидания
До свидания, дорогая, я люблю тебя
Я буду любить тебя до самой смерти
Будете ли вы мечтать обо мне, где бы вы ни были
До свидания, дорогая, до свидания