Перевод текста песни Little Paper Boy - Hank Williams

Little Paper Boy (оригинал)

Out on the corner standin' so bold
Stood a little paper boy so hungry and cold
And as the crowd came passin' by
These words he said with tears in his eyes
«Please buy a paper from me
So I can get me somethin' to eat
My clothes are ragged, no shoes on my feet»
Said the little paper boy, there on the street
«Out in this cold wide world all alone
I have no place on this earth to call home
I haven’t had the chance that other kids had
I have no mother, nor even a dad»
«So please buy a paper from me
So I can get me somethin' to eat
My clothes are ragged, no shoes on my feet»
Said the little paper boy, there on the street
Early next mornin' as the crowd passed by
The little boy was gone and they wondered why
They started searchin' and then found him dead
He died with the papers under his head
No one was there, his body to claim
There he was lying but he felt no pain
Now he has gone up to Heaven we know
The little paper boy who died in the snow
There ya have it, friends

Маленький Бумажный Мальчик (перевод)

На углу стоит так смело
Стоял маленький бумажный мальчик, такой голодный и холодный
И когда толпа прошла мимо
Эти слова он сказал со слезами на глазах
«Пожалуйста, купите у меня бумагу
Так что я могу принести мне что-нибудь поесть
Моя одежда рваная, на ногах нет обуви»
Сказал маленький газетчик там на улице
«В этом холодном мире в одиночестве
У меня нет места на этой земле, чтобы позвонить домой
У меня не было шанса, который был у других детей
У меня нет ни мамы, ни даже папы»
«Пожалуйста, купите у меня бумагу
Так что я могу принести мне что-нибудь поесть
Моя одежда рваная, на ногах нет обуви»
Сказал маленький газетчик там на улице
Рано утром следующего дня, когда толпа прошла мимо
Маленький мальчик ушел, и они задавались вопросом, почему
Они начали искать, а затем нашли его мертвым
Он умер с бумагами под головой
Там никого не было, его тело требовало
Там он лежал, но не чувствовал боли
Теперь он поднялся на небеса, мы знаем
Маленький бумажный мальчик, который умер в снегу
Вот так, друзья