Перевод текста песни In My Dreams You Still Belong to Me - Hank Williams

In My Dreams You Still Belong to Me (оригинал)

Now at last you’ve gone and left me Like a piece of driftwood on the sea
You said that you no longer loved me But in my dreams you still belong to me In my dreams you’re still my only darlin'
Just like you used to be And tho I’ve lost you to another
In my dreams you still belong to me At night when I am sad and lonely
It’s then I really know you’re gone
But I just go to sleep praying
That you’ll be back before so long
No matter where you wander, darlin'
If it be across the deep blue sea
Everyday you’ll know I’ll miss you
And in my dreams you’ll still belong to me In my dreams you’re still my only darlin'
Just like you used to be And tho I lost you to another
In my dreams you still belong to me

В Моих Снах Ты Все Еще Принадлежишь Мне (перевод)

Теперь, наконец, ты ушел и оставил меня, как кусок коряги на море
Ты сказал, что больше не любишь меня, Но в моих снах ты все еще принадлежишь мне В моих снах ты все еще моя единственная дорогая
Точно так же, как раньше, и хотя я потерял тебя из-за другого
В моих снах ты все еще принадлежишь мне Ночью, когда мне грустно и одиноко
Тогда я действительно знаю, что ты ушел
Но я просто засыпаю молясь
Что ты скоро вернешься
Неважно, где ты бродишь, дорогая
Если это будет через глубокое синее море
Каждый день ты будешь знать, что я буду скучать по тебе
И в моих мечтах ты по-прежнему будешь принадлежать мне В моих мечтах ты все еще моя единственная дорогая
Точно так же, как раньше, и хотя я потерял тебя к другому
В моих снах ты все еще принадлежишь мне