Перевод текста песни I Heard My Mother Praying for Me - Hank Williams

I Heard My Mother Praying for Me (оригинал)

Last night as I lay down to sleep
I heard someone began to weep
Then I got up just to see
I heard my mother praying for me
She was kneeling by her bed
And tears of pain were being shed
She said, «Dear God, please hear my plea»
I heard my mother praying for me
I got my Bible and sat down
And in the Holy Book I found
The way to end this misery
Thank God, my mother prayed for me
I read it on into the night
And soon began to see the light
And now at last my soul is free
Thank God, my mother prayed for me

Я Слышал Как Мама Молилась за Меня (перевод)

Прошлой ночью, когда я лег спать
Я слышал, как кто-то начал плакать
Затем я встал, чтобы посмотреть
Я слышал, как моя мать молилась за меня
Она стояла на коленях у своей кровати
И слезы боли лились
Она сказала: «Дорогой Бог, пожалуйста, услышь мою мольбу»
Я слышал, как моя мать молилась за меня
Я получил свою Библию и сел
И в Священной Книге я нашел
Способ положить конец этому страданию
Слава Богу, мама молилась за меня
Я читал это до ночи
И вскоре начал видеть свет
И вот, наконец, моя душа свободна
Слава Богу, мама молилась за меня