Перевод текста песни 07 Mother Is Gone - Hank Williams

07 Mother Is Gone (оригинал)

In a little pine grove by the old home
There’s someone who’s restin' alone
And there on the the tomb, these words I read
The words were Mother is gone
Mother is gone, to her home
Way up in heaven above
And my heart’s so sad, for the words I read there
The words said Mother is gone
As I stood alone, with mem’ries of home
The place I left long, long ago
I returned home, but I waited too long
For the words said, Mother is gone
My friends did say, before she went away
She called my name o’er and o’er
So trustin' in God’s love, I’ll meet her above
Over there on that other shore
Mother is gone, to her home
Way up in heaven above
And my heart’s so sad, for the words I read there
The words said Mother is gone

07 Мать Ушла (перевод)

В сосновой роще у старого дома
Есть кто-то, кто отдыхает один
И там на могиле эти слова я прочитал
Слова были Мать ушла
Мать ушла, к ней домой
Путь на небесах выше
И мое сердце так грустно, за слова, которые я прочитал там
Слова сказали, что Мать ушла
Когда я стоял один, с воспоминаниями о доме
Место, которое я покинул давным-давно
Я вернулся домой, но слишком долго ждал
Для сказанных слов Мать ушла
Мои друзья сказали, прежде чем она ушла
Она снова и снова звала меня по имени
Так что, веря в Божью любовь, я встречу ее наверху.
Там, на другом берегу
Мать ушла, к ней домой
Путь на небесах выше
И мое сердце так грустно, за слова, которые я прочитал там
Слова сказали, что Мать ушла