Перевод текста песни A Scar to Remember - Hangman's Chair

A Scar to Remember (оригинал)

Fix this moment in my flesh and send a question to God, Why am I so weak,
why am I so far from grace?
I need to confess, the most painful of my burns is in my soul.
A never-ending defeat, always this cross to bear and on my knees…
I will close my heart, no need to be sharpened.
Follow the stream, another mark on my skin.
Just a scar to remember for this weight on my shoulders.
Gold and red glowing fire.
This is just a scar to remember… all…
I feel it growing deep inside my guts it’s still burning.
Over and over the pain, this need to scream.
I know how it tastes to kiss the blackness.
A dead drunk soul sleeps under my chest.
Just a scar to remember for this weight on my shoulders.
Gold and red glowing
fire.
This is just a scar to remember.

Шрам на память (перевод)

Зафиксируй этот момент в моей плоти и пошли вопрос к Богу, почему я так слаб,
почему я так далек от благодати?
Мне нужно признаться, самый болезненный из моих ожогов в моей душе.
Бесконечное поражение, всегда этот крест на коленях...
Закрою сердце, не надо точить.
Следуй за потоком, еще одна отметина на моей коже.
Просто шрам на память от этого груза на моих плечах.
Золото и красный светящийся огонь.
Это просто шрам, который нужно помнить... все...
Я чувствую, как он растет глубоко внутри меня, он все еще горит.
Снова и снова боль, это потребность кричать.
Я знаю, каково это — целовать черноту.
Мертвая пьяная душа спит под моей грудью.
Просто шрам на память от этого груза на моих плечах.
Золотое и красное свечение
Пожар.
Это просто шрам, который нужно помнить.