Перевод текста песни Sentimental Resent - Handmade

Sentimental Resent (оригинал)

If only I
Could’ve known it since the start
The way that this would end
That you wanted me to be your new bestfriend
But baby I can’t play pretend
And certainly I cannot hide the way I feel about you inside
Last night you told me that you had the best day of your life
So where did all the kisses go?
Sentimental resent
Is nothing more than
Sentimental resent
Is nothing more than
Maybe I was wrong
But baby I can’t play along
And no I cannot leave behind my feelings for you
So you take a cigarette out of the pack
To unsuccessfully mask the lack of sympathy you’ve got
And I couldn’t tell myself
To get out of your way before you actually break my heart
And maybe, maybe it was my fault
But babygirl I can’t take control
So I blame it all on
Sentimental resent
Is nothing more than
Sentimental resent
Is nothing more than

(перевод)

Если бы только я
Мог бы знать это с самого начала
Как это закончится
Что ты хотел, чтобы я стал твоим новым лучшим другом
Но, детка, я не могу притворяться
И, конечно же, я не могу скрыть то, что я чувствую к тебе внутри
Прошлой ночью ты сказал мне, что у тебя был лучший день в твоей жизни
Так куда делись все поцелуи?
Сентиментальное возмущение
Не более чем
Сентиментальное возмущение
Не более чем
Может быть, я ошибался
Но, детка, я не могу подыгрывать
И нет, я не могу оставить свои чувства к тебе
Итак, вы вынимаете сигарету из пачки
Чтобы безуспешно маскировать недостаток сочувствия, которое у вас есть
И я не мог сказать себе
Чтобы убраться с твоего пути, прежде чем ты на самом деле разобьешь мне сердце
И может быть, может быть, это была моя вина
Но, детка, я не могу взять под контроль
Так что я виню во всем
Сентиментальное возмущение
Не более чем
Сентиментальное возмущение
Не более чем