Перевод текста песни Seventh Sea's Sky - Hamka

Seventh Sea's Sky (оригинал)

Long way from coast seven boats
So far that we could see only mast on the sea
Thursty of gold in the cold
Their minds are full of dreams
To conquer all the seas
Sailing from coldness lands
Sailing the seven seas
Hearing their voices, haunting my dreams
In the night I hear they shout
Sing all the battles that they’ve win
Now they’ve become like immortals
But in my dreams I still can hear living again
Come to the legend from the north
In my heart the Viking lives again
«Led by the gods sailing for the life and gold»
— Across the ocean and the seas
«Coming from north fighting in the name of war»
— Living for eternity!
When the sky is grey night and day
They are riding the seas like a horse in fury
Follow the shore evermore
Crossing thunder and rain all their life without pain
Sailing from coldness lands
Sailing the seven seas
Hearing their voices, haunting my dreams
In the night I hear they shout
Sing all the battles that they’ve win
Come to the legend from the north
In my heart the Viking lives again
«Led by the gods sailing for the life and gold»
— Across the ocean and the seas
«Coming from north fighting in the name of war»
— Living for eternity!
Keeper of the seas say my name
Always stays in my dreams like a tale…

Небо Седьмого моря (перевод)

Долгий путь от берега семь лодок
Так далеко, что мы могли видеть только мачты в море
Жажда золота на морозе
Их умы полны мечтаний
Покорить все моря
Парусный спорт из холодных земель
Плавание по семи морям
Слыша их голоса, преследующие мои мечты
Ночью я слышу, как они кричат
Пойте все битвы, которые они выиграли
Теперь они стали как бессмертные
Но во сне я снова слышу жизнь
Приходите к легенде с севера
В моем сердце снова живет викинг
«Во главе с богами, плывущими за жизнью и золотом»
— Через океан и моря
«Идут с севера, сражаются во имя войны»
— Жить для вечности!
Когда небо серое днем ​​и ночью
Они скачут по морям, как лошади в ярости
Следуй за берегом навсегда
Пересечение грома и дождя всю свою жизнь без боли
Парусный спорт из холодных земель
Плавание по семи морям
Слыша их голоса, преследующие мои мечты
Ночью я слышу, как они кричат
Пойте все битвы, которые они выиграли
Приходите к легенде с севера
В моем сердце снова живет викинг
«Во главе с богами, плывущими за жизнью и золотом»
— Через океан и моря
«Идут с севера, сражаются во имя войны»
— Жить для вечности!
Хранитель морей скажи мое имя
Всегда остается в моих снах, как сказка…