Перевод текста песни Ghosts of Desert - Hamka

Ghosts of Desert (оригинал)

A gleam light in their eyes
that means the sunset of the day
Fullmoon rise in the sky
Darkness coming and spread…
During peacefull sleep
inquise the blowing of the wind
Enter legends and myths
The ground is going quaking… quaking once again
In this night when the full moon is so high
feel the greatness of ancient times
Celebrate the ritual all spectre of the night
scream and shout!
The desert show the secret
the last king’s death ritual
That people celebrate
disapeared forevermore
Alone in this lonely place
mystery’s showing his face
Brothers of the sun
let my voice lead you to eternity…
Shout !
to hail the last king death
his people liberate
Now they’ve leaved this world for another place
Come !
relieve this time with me
something you’ve never see
the strange path of destiny
In this night when the full moon is so high
feel the greatness of ancient times
Celebrate the ritual all spectre of the night
scream and shout!
Now coming the first ray of the sun
«silence is back again»
Now only those men have seen this thing
appeared like dream…
Alone in this lonely place
mystery’s showing his face
In the sky
the stars will show you the way.
Shout !
to hail the last king death
his people liberate
Now they’ve leaved this world for another place
Come !
relieve this time with me
something you’ve never see
the strange path of destiny

Призраки пустыни (перевод)

Блеск света в их глазах
это означает закат дня
Полнолуние поднимается в небо
Тьма приближается и распространяется…
Во время спокойного сна
исследовать дуновение ветра
Войдите в легенды и мифы
Земля дрожит... снова дрожит
В эту ночь, когда полная луна так высока
почувствуй величие древних времен
Отпразднуйте ритуал весь призрак ночи
кричать и шуметь!
Пустыня показывает секрет
Ритуал смерти последнего короля
Что люди празднуют
исчез навсегда
Один в этом одиноком месте
Тайна показывает свое лицо
Братья солнца
пусть мой голос ведет тебя в вечность…
Кричать !
приветствовать смерть последнего короля
его люди освобождают
Теперь они ушли из этого мира в другое место
Приходить !
облегчить это время со мной
то, что вы никогда не видели
странный путь судьбы
В эту ночь, когда полная луна так высока
почувствуй величие древних времен
Отпразднуйте ритуал весь призрак ночи
кричать и шуметь!
Теперь идет первый луч солнца
«снова тишина»
Теперь только те мужчины видели эту вещь
явился как сон…
Один в этом одиноком месте
Тайна показывает свое лицо
В небе
звезды укажут тебе путь.
Кричать !
приветствовать смерть последнего короля
его люди освобождают
Теперь они ушли из этого мира в другое место
Приходить !
облегчить это время со мной
то, что вы никогда не видели
странный путь судьбы