Перевод текста песни Eden Garden - Hamka

Eden Garden (оригинал)

Maybe this day will be the last for me
My heart full of pain now scratched by life
Is bleeding
Cold tears are flowing on my face
Why is it me?
Where is my place?
What I am doing?
Searching for a way to be
Tell me, the way to be free
Fighting all days to exist
I just want to live my dreams
I flee, this world is not for me
Searching hope in loneliness
But the human’s people
Only brings hate
Live your dreams
You’ve got the will to change
You’ll just have to believe
See that your life is in your hand
Leave your dreams
And make them coming to
Reality
I’m lost in this dark room locked
But without key
Blinding by fear
Now I am just crying
Wondering, why I have to live
Opposing the stream
Feel not born at good time
Suffering, no reason to be
Please help me to find my way
Tell me, the way to be free
Fighting all days to exist
I just want to live my dreams
I flee, this world is not for me
Searching hope in loneliness
But the human’s people
Only brings hate
Live your dreams
You’ve got the will to change
You’ll just have to believe
See that your life is in your hand
Leave your dreams
And make them coming to
Reality
Live your dreams
Have to believe
Make your own dreams
And make them coming to reality

Eden Garden (перевод)

Может быть, этот день станет для меня последним
Мое сердце, полное боли, теперь поцарапано жизнью
истекает кровью
Холодные слезы текут по моему лицу
Почему это я?
Где мое место?
Что я делаю?
Поиск способа быть
Скажи мне, как стать свободным
Бороться все дни, чтобы существовать
Я просто хочу жить своими мечтами
Я бегу, этот мир не для меня
Поиск надежды в одиночестве
Но человеческий народ
Только приносит ненависть
Живи своими мечтами
У вас есть желание измениться
Вам просто нужно поверить
Смотри, твоя жизнь в твоих руках
Оставь свои мечты
И заставить их прийти к
реальность
Я потерялся в этой запертой темной комнате
Но без ключа
Ослепление от страха
Теперь я просто плачу
Интересно, почему я должен жить
Противостояние потоку
Почувствуйте себя не вовремя рожденным
Страдание, нет причин быть
Пожалуйста, помогите мне найти свой путь
Скажи мне, как стать свободным
Бороться все дни, чтобы существовать
Я просто хочу жить своими мечтами
Я бегу, этот мир не для меня
Поиск надежды в одиночестве
Но человеческий народ
Только приносит ненависть
Живи своими мечтами
У вас есть желание измениться
Вам просто нужно поверить
Смотри, твоя жизнь в твоих руках
Оставь свои мечты
И заставить их прийти к
реальность
Живи своими мечтами
Должен верить
Сделайте свои собственные мечты
И воплотить их в реальность