Перевод текста песни Faze Faramooshi - Hamid Askari

Faze Faramooshi (оригинал)

شب و تنهایی و گیتار و غم و این دل بیمارمو این حال خرابم
من و بیخوابی و بی تابی و دلتنگی و حسی که میده بی تو عذابم
تو با یه گوشی خاموشی و تو فاز فراموشی و من در به در تو
تو لبات خندونو تو چشم منه اشکه بیخیال کی به کیه فدای سر تو
عشقم بعده تو چقد بده حالم
به دیوونگی رسید کارم
ولی باز هوانو دارم …
دنیا اون یه جای دور منم تنها
خیلی قلبمو شکست اما
هنوزم هواشو دارم …
هیشکی جز من نتونست که تورو درک کنه
یه کاری کردی که قلبم تا ابد درد کنه
من که هیچ کاری نکردم که تورو سرد کنه …
من که چشماتو به یه دنیا نمیدادم گلم
زندگی بعد تو سخت شد کم شده تحملم
شنیدم که گفتی من به درد تو نمیخورم …
عشقم بعده تو چقد بده حالم
به دیوونگی رسید کارم
ولی باز هوانو دارم …
دنیا اون یه جای دور منم تنها
خیلی قلبمو شکست اما
هنوزم هواشو دارم …

Фазе Фарамоши (перевод)

Ночь, и одиночество, и гитара, и печаль, и мое больное сердце.
Меня мучает бессонница, нетерпение, ностальгия и ощущение, которое она дает
Выключаешь телефон и забываешь фазу и я стучу в твою дверь
В твоих улыбающихся губах, в моих глазах слезы беспечны, кому ты жертвуешь головой?
Как сильно я буду любить тебя позже?
Моя работа сошла с ума
Но у меня снова Хвано…
Мир - это место далеко от меня одного
Мое сердце сильно разбилось, но
У меня еще есть воздух…
Никто, кроме меня, не мог тебя понять
Ты сделал то, что заставило мое сердце болеть навсегда
Я ничего не сделал, чтобы охладить тебя…
Я не отдал свой взор миру
Ваша следующая жизнь стала тяжелой, я потерял терпение
Я слышал, ты сказал, что я не подхожу тебе…
Как сильно я буду любить тебя позже?
Моя работа сошла с ума
Но у меня снова Хвано…
Мир - это место далеко от меня одного
Мое сердце сильно разбилось, но
У меня еще есть воздух…