Перевод текста песни I Need More of You - Hallman, Le June

I Need More of You (оригинал)

You know that I’ma keep it cool
With you, I feel like breaking rules
On the edge looking out
With no parachute
You know I’m dreaming 'bout us two
Playing around without a clue
On the edge leaning out
(Leaning out)
With us it’s all or nothing, ooh
But guess I need more of you, oh
With us it’s all or nothing
But guess I need more of you
You say it during night but in the morning you just leave
With us it’s all or nothing, ooh
But guess I need more of you, oh
With us it’s all or nothing
But guess I need more of you
You say it during night but in the morning you just leave
(Ooh ah-ah)
Had to convince my friends this time
Think you’re toxic to my mind
But I know, they don’t know
What you’re all about
The way you hold my body tight
Staying up talking through the night
Yeah I know, they just don’t
(They just don’t)
With us it’s all or nothing, ooh
But guess I need more of you, oh
With us it’s all or nothing
But guess I need more of you
You say it during night but in the morning you just leave
I need more of
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
With us it’s all or nothing, ooh
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
But guess I need more of you, oh
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh ooh ah)
Why don’t you stay?
(Why don’t you stay?)
Why don’t we talk about this?
(Why don’t we talk about this?)
Why don’t you stay, stay?
(Stay)
Why don’t we talk about this?
(Why don’t we talk about this?)
With us it’s all or nothing, ooh
But guess I need more of you, oh
With us it’s all or nothing
But guess I need more of you (I know, I do)
You say it during night but in the morning you just leave
With us it’s all or nothing
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah, it’s all or nothing)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
(Ooh, ooh ah-ah, ah-ah)
With us it’s all or nothing, (it's all or nothing)
But guess I need more of you, (more of you), oh
With us it’s all or nothing
But guess I need more of you
You say it during night but in the morning you just leave
With us it’s all or nothing

(перевод)

Вы знаете, что я буду держать это круто
С тобой мне хочется нарушать правила
На краю глядя
Без парашюта
Ты знаешь, я мечтаю о нас двоих
Игра без подсказки
На краю, высовываясь
(Высунувшись)
С нами все или ничего, ох
Но думаю, мне нужно больше тебя, о
С нами все или ничего
Но думаю, мне нужно больше от вас
Ты говоришь это ночью, а утром просто уходишь
С нами все или ничего, ох
Но думаю, мне нужно больше тебя, о
С нами все или ничего
Но думаю, мне нужно больше от вас
Ты говоришь это ночью, а утром просто уходишь
(О-о-о-о)
На этот раз пришлось убеждать друзей
Думаю, ты токсичен для моего разума
Но я знаю, они не знают
Что вы все о
То, как ты крепко держишь мое тело
Не спать, разговаривая всю ночь
Да, я знаю, они просто не
(их просто нет)
С нами все или ничего, ох
Но думаю, мне нужно больше тебя, о
С нами все или ничего
Но думаю, мне нужно больше от вас
Ты говоришь это ночью, а утром просто уходишь
мне нужно больше
(Ох, ох, ах-ах, ах-ах)
(Ох, ох, ах-ах, ах-ах)
С нами все или ничего, ох
(Ох, ох, ах-ах, ах-ах)
Но думаю, мне нужно больше тебя, о
(Ох, ох, ах-ах, ах-ах)
(Ох, ох, ах-ах, ах-ах)
(Ох, ох, ах-ах, ах-ах)
(Ох, ох, ах-ах, ах-ах)
(Ох ох ах)
Почему бы тебе не остаться?
(Почему бы тебе не остаться?)
Почему бы нам не поговорить об этом?
(Почему бы нам не поговорить об этом?)
Почему бы тебе не остаться, остаться?
(Остаться)
Почему бы нам не поговорить об этом?
(Почему бы нам не поговорить об этом?)
С нами все или ничего, ох
Но думаю, мне нужно больше тебя, о
С нами все или ничего
Но думаю, ты мне нужен больше (я знаю, знаю)
Ты говоришь это ночью, а утром просто уходишь
С нами все или ничего
(Ох, ох, ах-ах, ах-ах)
(О, о, а-а, а-а, все или ничего)
(Ох, ох, ах-ах, ах-ах)
(Ох, ох, ах-ах, ах-ах)
У нас все или ничего, (все или ничего)
Но думаю, мне нужно больше тебя, (больше тебя), о
С нами все или ничего
Но думаю, мне нужно больше от вас
Ты говоришь это ночью, а утром просто уходишь
С нами все или ничего