Перевод текста песни Moody Disco Blue - HalfNoise

Moody Disco Blue (оригинал)

Ooh, I’ll be there, anywhere
I don’t care, care
I just want your lovin'
Give it all for nothin' again
Ooh, I’ll be there, anywhere
I don’t care, care
I just want your lovin'
Give it all for nothin' again, ooh
I walked down your hall
Why did you put up walls?
See, I love you
Yeah, I love you
And your arms are plain
Got nothing but shame
'Cause I love you
'Cause I love you
And now I’m feelin' it all
As soon as you dropped the ball
'Cause apology’s just a tragedy
'Cause I’m a game you love to play
It’s nothin' new
Ooh, I’ll be there, anywhere
I don’t care, care
I just want your lovin'
Give it all for nothin' again
Ooh, just want your love
Oh, just wanted your love
Walk down your hall
Why did you put up walls?
See, I love you
Yeah, I love you
And your arms are plain
Got nothing but shame
It’s nothin' new
Ooh, I’ll be there, anywhere
I don’t care, care
I just want your lovin'
Give it all for nothin' again
Ooh, I’ll be there, anywhere
I don’t care, care
I just want your lovin'
Give it all for nothin' again, ooh
Just want your love
Ooh, just wanted your love

Капризный Диско-Синий (перевод)

О, я буду там, где угодно
Мне все равно, все равно
Я просто хочу твоей любви
Отдай все это снова даром
О, я буду там, где угодно
Мне все равно, все равно
Я просто хочу твоей любви
Снова отдай все даром, ох
Я прошел по твоему коридору
Зачем ты поставил стены?
Видишь, я люблю тебя
Да, я люблю тебя
И ваши руки просты
Не получил ничего, кроме стыда
Потому что я люблю тебя
Потому что я люблю тебя
И теперь я чувствую все это
Как только вы уронили мяч
Потому что извинения - это просто трагедия
Потому что я игра, в которую ты любишь играть
Ничего нового
О, я буду там, где угодно
Мне все равно, все равно
Я просто хочу твоей любви
Отдай все это снова даром
О, просто хочу твоей любви
О, просто хотел твоей любви
Прогуляйтесь по своему залу
Зачем ты поставил стены?
Видишь, я люблю тебя
Да, я люблю тебя
И ваши руки просты
Не получил ничего, кроме стыда
Ничего нового
О, я буду там, где угодно
Мне все равно, все равно
Я просто хочу твоей любви
Отдай все это снова даром
О, я буду там, где угодно
Мне все равно, все равно
Я просто хочу твоей любви
Снова отдай все даром, ох
Просто хочу твоей любви
О, просто хотел твоей любви