Перевод текста песни Night Heat - Half Waif

Night Heat (оригинал)

I’ll follow you forever so you’re never gone
Breaking up is out of the question
I love you more than ever when I think it’s done
It’s bigger than us, someday we’ll make a home
I try to get away but I’m not sure what I’m after
The meaning’s not the same, I don’t know what I know
I’ll follow you forever so you know me well
Then there’s no need to really know myself
Take away the pressure, make me something new
And after a while I’ll do the same for you
I try to get away but I’m not sure what I’m after
The meaning’s not the same, I don’t know what I know
I know, I know, I know
And you know that this isn’t what I asked for
Follow you forever so you’ll never go
(Follow you forever so you never go)
Breaking up is out of the question
(Breaking up is out of the question)
I love you more than ever when I think it’s done
(I love you more than ever when I think it’s done)
It’s bigger than us, someday we’ll make a home
(It's bigger than us, someday we’ll make a home)

Ночная Жара (перевод)

Я буду следовать за тобой всегда, чтобы ты никогда не ушел
Расставание исключено
Я люблю тебя больше, чем когда-либо, когда я думаю, что это сделано
Это больше, чем мы, когда-нибудь мы построим дом
Я пытаюсь уйти, но я не уверен, что мне нужно
Значение не то же самое, я не знаю, что я знаю
Я буду следовать за тобой всегда, так что ты хорошо меня знаешь
Тогда мне не нужно по-настоящему знать себя
Сними давление, сделай мне что-то новое
И через некоторое время я сделаю то же самое для вас
Я пытаюсь уйти, но я не уверен, что мне нужно
Значение не то же самое, я не знаю, что я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю
И ты знаешь, что это не то, о чем я просил
Следуйте за вами навсегда, чтобы вы никогда не ушли
(Следуйте за вами навсегда, чтобы вы никогда не уходили)
Расставание исключено
(Расставание исключено)
Я люблю тебя больше, чем когда-либо, когда я думаю, что это сделано
(Я люблю тебя больше, чем когда-либо, когда я думаю, что это сделано)
Это больше, чем мы, когда-нибудь мы построим дом
(Он больше нас, когда-нибудь мы построим дом)