Перевод текста песни Lavender Burning - Half Waif

Lavender Burning (оригинал)

Staring out into the shifting darkness
Tryin' to give a name to the place where my heart is
A country of shadows, hard to tell where the start is
I miss New York and that’s the loneliest feeling
To be on a road and not know where it’s leading
Fixated on a hole that once held my whole being
Watching my grandmother walk in her garden
She’s lost her hearing, does not notice the cardinal
I hold fast to the hours before the obvious parting
I miss New York, but I don’t wanna think about leaving
I’m out on the the road and it’s losing all of its meaning
Just tryin' to fill this hole that once held my whole being
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Burning lavender over the oven
Filling the space with a strange kind of lovin'
Look after me now 'cause I’m lost, woman

Лаванда Горит (перевод)

Глядя в смещающуюся тьму
Пытаюсь дать имя тому месту, где мое сердце
Страна теней, трудно сказать, где начало
Я скучаю по Нью-Йорку, и это самое одинокое чувство
Быть на дороге и не знать, куда она ведет
Зациклен на дыре, которая когда-то держала все мое существо
Смотрю, как моя бабушка гуляет в саду
Она потеряла слух, не замечает кардинала
Я крепко держусь за часы до очевидного расставания
Я скучаю по Нью-Йорку, но не хочу думать об отъезде
Я на дороге, и это теряет всякий смысл
Просто попробуй заполнить эту дыру, которая когда-то держала все мое существо
Это все, что есть?
Это все, что есть?
Это все, что есть?
Горящая лаванда над духовкой
Заполнение пространства странной любовью
Позаботься обо мне сейчас, потому что я потерялся, женщина