Перевод текста песни Bad Bad Love - Half the Animal

Bad Bad Love (оригинал)

She’s got these needs to feed
But I ain’t sure that it’s the best for me
She knows she’s good, she’s got a great disguise
She make me do whatever she, she likes, oh, oh, oh, oh, oh
I ain’t ever been an angel, now
But she just crossed the line
Taking me, taking me, oh, oh, oh
She’s been playing with my heart too long
Should’ve never picked up the phone
Taking me, taking me, oh, oh, oh
Hey, I can’t, I can’t stand it
That I want it, why I want it bad, bad
Hey, I can’t, I can’t stand it
That I want it, why I want that bad, bad love
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why I want that bad, bad love
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why I want that bad, bad love
And when I’ve parked the car outside her house
I know I’ve gone too far, I can’t turn back
She’s got the best of me
I let it go because I can’t compete, oh, oh, oh
I ain’t ever been an angel, now
But she just crossed the line
Taking me, taking me, oh, oh, oh
She’s been playing with my heart too long
Should’ve never picked up the phone
Taking me, taking me, oh, oh, oh
Hey, I can’t, I can’t stand it
That I want it, why I want it bad, bad
Hey, I can’t, I can’t stand it
That I want it, why I want that bad, bad love
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why I want that bad, bad love
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why I want that bad, bad love
I ain’t ever been an angel, now (angel, angel)
But she just crossed the line
Taking me, taking me, oh, oh, oh
She’s been playing with my heart too long
Should’ve never picked up the phone
Taking me, taking me
You know I want it bad
Hey, I can’t (I can’t), I can’t stand it
That I want it (want it bad), why I want it bad, bad (love)
Hey, I can’t (I can’t), I can’t stand it
That I want it, why I want that bad, bad love (why I want that bad, bad love)
Hey, hey, hey-ey-ey-ey
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why I want that bad, bad love
Hey, hey, hey-ey-ey-ey
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Why I want that bad, bad love

Плохая Плохая Любовь (перевод)

У нее есть эти потребности, чтобы кормить
Но я не уверен, что это лучше для меня.
Она знает, что она хороша, у нее отличная маскировка
Она заставляет меня делать все, что ей нравится, о, о, о, о, о
Я никогда не был ангелом, теперь
Но она только что пересекла черту
Возьми меня, возьми меня, о, о, о
Она слишком долго играла с моим сердцем
Никогда не брал трубку
Возьми меня, возьми меня, о, о, о
Эй, я не могу, я не могу этого вынести
Что я хочу этого, почему я хочу этого плохо, плохо
Эй, я не могу, я не могу этого вынести
Что я хочу этого, почему я хочу эту плохую, плохую любовь
(Ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох)
Почему я хочу эту плохую, плохую любовь
(Ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох)
Почему я хочу эту плохую, плохую любовь
И когда я припарковал машину возле ее дома
Я знаю, что зашел слишком далеко, я не могу вернуться
У нее есть лучшее во мне
Я отпускаю это, потому что не могу конкурировать, о, о, о
Я никогда не был ангелом, теперь
Но она только что пересекла черту
Возьми меня, возьми меня, о, о, о
Она слишком долго играла с моим сердцем
Никогда не брал трубку
Возьми меня, возьми меня, о, о, о
Эй, я не могу, я не могу этого вынести
Что я хочу этого, почему я хочу этого плохо, плохо
Эй, я не могу, я не могу этого вынести
Что я хочу этого, почему я хочу эту плохую, плохую любовь
(Ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох)
Почему я хочу эту плохую, плохую любовь
(Ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох)
Почему я хочу эту плохую, плохую любовь
Теперь я никогда не был ангелом (ангел, ангел)
Но она только что пересекла черту
Возьми меня, возьми меня, о, о, о
Она слишком долго играла с моим сердцем
Никогда не брал трубку
Возьми меня, возьми меня
Ты знаешь, я хочу этого плохо
Эй, я не могу (не могу), я не могу этого вынести
Что я хочу этого (хочу плохо), почему я хочу плохо, плохо (любовь)
Эй, я не могу (не могу), я не могу этого вынести
Что я хочу этого, почему я хочу этой плохой, плохой любви (почему я хочу этой плохой, плохой любви)
Эй, эй, эй-эй-эй-эй
(Ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох)
Почему я хочу эту плохую, плохую любовь
Эй, эй, эй-эй-эй-эй
(Ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох)
Почему я хочу эту плохую, плохую любовь