Перевод текста песни Babylon - Half the Animal

Babylon (оригинал)

Four in the morning, I’m stumbling out the door
Back to the place I’ve been so many times before
Part of me is saying turn it down
Part of me is saying burn it down
But I think I got it figured out, yeah
And I know I’m gonna pay the price
But the cost to play in paradise
Is there ain’t no stopping me tonight, yeah
I’ll keep on running until I see the sun
There you’ll be waiting, you are my Babylon
I see the shadow but I’m still holding on
Show me the way home, you are my Babylon
Chasing the devil in the shape of a woman
Look to the sky and then pray that tomorrow comes
Part of me is saying turn it down
Part of me is saying burn it down
But I think I got it figured out, yeah
And I know I’m gonna pay the price
But the cost to play in paradise
Is there ain’t no stopping me tonight, yeah
I’ll keep on running until I see the sun
There you’ll be waiting, you are my Babylon
I see the shadow but I’m still holding on
Show me the way home, you are my Babylon
No-o-o
Won’t let you go-o-o
Say no-o-o
Can’t let you go-o-o
No…
I’ll keep on running until I see the sun
There you’ll be waiting, you are my Babylon
I see the shadow but I’m still holding on
Show me the way home, you are my Babylon
You are my Babylon, until I see the sun
There you’ll be waiting, you are my Babylon
I see the shadow but I’m still holding on
Show me the way home, you are my Babylon

Вавилон (перевод)

Четыре утра, я выхожу за дверь, спотыкаясь
Вернуться к месту, где я был так много раз
Часть меня говорит убавь звук
Часть меня говорит сжечь его
Но я думаю, что понял это, да
И я знаю, что заплачу цену
Но стоимость игры в раю
Меня не остановит сегодня вечером, да
Я буду продолжать бежать, пока не увижу солнце
Там ты будешь ждать, ты мой Вавилон
Я вижу тень, но я все еще держусь
Укажи мне дорогу домой, ты мой Вавилон
Погоня за дьяволом в образе женщины
Посмотрите на небо, а затем молитесь, чтобы завтра наступило
Часть меня говорит убавь звук
Часть меня говорит сжечь его
Но я думаю, что понял это, да
И я знаю, что заплачу цену
Но стоимость игры в раю
Меня не остановит сегодня вечером, да
Я буду продолжать бежать, пока не увижу солнце
Там ты будешь ждать, ты мой Вавилон
Я вижу тень, но я все еще держусь
Укажи мне дорогу домой, ты мой Вавилон
Нет-о-о
Не отпущу тебя-о-о
Скажи нет-о-о
Не могу отпустить тебя-о-о
Нет…
Я буду продолжать бежать, пока не увижу солнце
Там ты будешь ждать, ты мой Вавилон
Я вижу тень, но я все еще держусь
Укажи мне дорогу домой, ты мой Вавилон
Ты мой Вавилон, пока я не увижу солнце
Там ты будешь ждать, ты мой Вавилон
Я вижу тень, но я все еще держусь
Укажи мне дорогу домой, ты мой Вавилон