Перевод текста песни Letting You In - Haley

Letting You In (оригинал)

6 A.M.
and I am up, laying in my bed.
Didn’t sleep nearly enough;
my dreams they
Keep me coming back to you, I wonder why?
The more you’re closing in on me, the more I walk away…
Maybe it’s because you are so good for me.
I’ve been pushing you aside, believing
I’m not ready for this love.
I’m not ready…
But I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
I’m open to letting you in this time.
I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
I’m open to letting you in this time.
Even now that I’m awake, I’m dreaming still
Of all the feelings that I’ve had, I’ve lifted.
Finally now, I understand the dreams I keep.
I’m ready for your love, I’m ready for your love.
And I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
I’m open to letting you in this time.
I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
I’m open to letting you in this time.
Difference now than before,
Is I’ve spent time without you.
All the things I adore,
I’m needing them now.
And I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
And I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
I’m open to letting you in this time.
And I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
I’m open to letting you in this time.

Впускаю Тебя (перевод)

6 утра
и я встаю, лежу в своей постели.
почти не спал;
мои мечты они
Заставляй меня возвращаться к тебе, интересно, почему?
Чем больше ты приближаешься ко мне, тем больше я ухожу...
Может быть, это потому, что ты так хорош для меня.
Я отталкивал тебя, веря
Я не готов к этой любви.
Я не готов…
Но я думаю увидеть тебя сегодня вечером,
Потому что я не могу выбросить тебя из головы.
Я готов впустить вас на этот раз.
Я думаю увидеть тебя сегодня вечером,
Потому что я не могу выбросить тебя из головы.
Я готов впустить вас на этот раз.
Даже сейчас, когда я проснулся, я все еще сплю
Из всех чувств, которые у меня были, я поднялся.
Наконец-то теперь я понимаю сны, которые храню.
Я готов к твоей любви, я готов к твоей любви.
И я думаю увидеть тебя сегодня вечером,
Потому что я не могу выбросить тебя из головы.
Я готов впустить вас на этот раз.
Я думаю увидеть тебя сегодня вечером,
Потому что я не могу выбросить тебя из головы.
Я готов впустить вас на этот раз.
Разница сейчас, чем раньше,
Я провел время без тебя.
Все, что я обожаю,
Я нуждаюсь в них сейчас.
И я думаю увидеть тебя сегодня вечером,
Потому что я не могу выбросить тебя из головы.
И я думаю увидеть тебя сегодня вечером,
Потому что я не могу выбросить тебя из головы.
Я готов впустить вас на этот раз.
И я думаю увидеть тебя сегодня вечером,
Потому что я не могу выбросить тебя из головы.
Я готов впустить вас на этот раз.