Перевод текста песни Kahit Pa - Hale, Martin Nievera

Kahit Pa (оригинал)

Muling lalapit
Ang liwanag sa paligid
At ang tinig
Na sa akin nagsasabing
Hindi mapipigil ang mundo
Papatunayan ang pangako
Dahil kailangan ka
Kailangang pakita natin tayo’y iba
At kahit pa
Hindi papigil sa mundo
At sa umagang darating
Lahat ay aking kakayanin
At kahit pa ikaw lang at ako
Huwag mong iisipin
Ang mga harang sa atin
At ang ihip ng hangin ay darating
Bigla lang titigil ang mundo
At ang lahat ay maglalaho
Hindi ko man hawak ang panahon
Maging ang ikot ng buhay
Basta’t ikaw at ikaw pa rin
Ikaw at ikaw pa rin

даже если (перевод)

Идем снова
Окружающий свет
И голос
Это мне говорит
Мир неуправляем
Докажи обещание
Потому что ты нужен
Нам нужно показать, что мы разные
И даже больше
Не остановит мир
А на утро прийти
Все, что я могу выдержать
И даже если это только ты и я
Не думай
Преграды для нас
И ветер придет
Вдруг мир остановится
И все исчезнет
Я даже не могу удержать время
Быть жизненным циклом
Пока вы и вы все еще
Ты и ты до сих пор